1
00:00:07,420 --> 00:00:26,420
Nakala kwa Kusawazishwa

2
00:01:09,120 --> 00:01:10,576
Nilipokuwa na umri wa miaka 7,

3
00:01:10,600 --> 00:01:13,480
wazee na mimi withesed
vita ng'ambo ya mto.

4
00:01:15,080 --> 00:01:18,600
Kulikuwa na watu wengi,
wote wakitazama jengo hilo.

5
00:01:19,520 --> 00:01:20,816
Baba yangu aliniambia,

6
00:01:20,840 --> 00:01:22,936
wote ni mashujaa.

7
00:01:22,960 --> 00:01:26,000
Wanatulinda.

8
00:01:26,960 --> 00:01:29,576
sikujua
kilichotokea wakati huo.

9
00:01:29,600 --> 00:01:32,936
Nakumbuka tu
mipira ya wali iliyochachushwa ilionja vizuri.

10
00:01:32,960 --> 00:01:33,777
Tangu wakati huo,

11
00:01:33,801 --> 00:01:36,000
baba yangu angetembelea
ghala kila mwaka

12
00:01:36,440 --> 00:01:37,896
kuwasha mshumaa

13
00:01:37,920 --> 00:01:40,000
na kuacha bakuli
ya mipira ya mchele iliyochachushwa.

14
00:01:40,840 --> 00:01:42,616
Sasa baba yangu amekwenda,

15
00:01:42,640 --> 00:01:44,360
Bado naenda peke yangu.

16
00:01:45,040 --> 00:01:47,856
Siwezi kusahau alichosema,

17
00:01:47,880 --> 00:01:52,520
watu ndani
wanatulinda, sivyo?

18
00:02:01,040 --> 00:02:02,336
Haraka!

19
00:02:02,360 --> 00:02:03,440
Unasubiri nini?

20
00:02:09,160 --> 00:02:11,136
Mbele ni Shanghai!

21
00:02:11,160 --> 00:02:13,536
Hatima ya jiji
inategemea wewe!

22
00:02:13,560 --> 00:02:14,457
Ninawaambia nyote sasa,

23
00:02:14,481 --> 00:02:16,840
wewe ni nyuso za
Kikosi cha Usalama cha Hubei.

24
00:02:17,200 --> 00:02:18,680
Angalia uchangamfu!

25
00:02:19,080 --> 00:02:20,120
Kila mtu asogee haraka!

26
00:02:21,040 --> 00:02:22,056
Wapuuze wanaorudi nyuma.

27
00:02:22,080 --> 00:02:22,696
Endelea kusonga mbele!

28
00:02:22,720 --> 00:02:23,720
Ikiwa unataka kuishi!

29
00:02:23,840 --> 00:02:26,256
Nambari 9,
waheshimu wazee.

30
00:02:26,280 --> 00:02:28,960
Nambari 10,
tunza maisha yako.

31
00:02:29,440 --> 00:02:30,760
Je! glasi-nusu-imejaa inamaanisha nini?

32
00:02:31,800 --> 00:02:33,520
Zhou Yi alisema,

33
00:02:33,740 --> 00:02:35,260
kiasi gani zaidi ya Shanghai?

34
00:02:36,680 --> 00:02:38,000
Inapaswa kuwa hivi karibuni!

35
00:02:39,120 --> 00:02:40,456
Kuwa mtu mzuri,

36
00:02:40,480 --> 00:02:41,800
mtu lazima adumu katika kutenda mema.

37
00:03:10,240 --> 00:03:11,280
Acha!

38
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
Ingia ndani!

39
00:03:14,160 --> 00:03:15,016
Ingia ndani!

40
00:03:15,040 --> 00:03:16,040
Haraka!

41
00:03:16,240 --> 00:03:17,440
Haraka!

42
00:03:18,240 --> 00:03:19,320
Haraka!

43
00:03:20,560 --> 00:03:21,840
Ingia ndani zaidi!

44
00:03:22,280 --> 00:03:23,360
Haraka!

45
00:03:24,800 --> 00:03:26,216
tuko wapi?

46
00:03:26,240 --> 00:03:27,600
Dachang.

47
00:03:28,600 --> 00:03:30,200
Ni nini jamani hii...

48
00:03:31,040 --> 00:03:33,360
Hakuna askari wa NRA (Jeshi la Kitaifa la Mapinduzi).
Hakuna polisi wa kijeshi.

49
00:03:33,680 --> 00:03:36,040
Hakuna Mjapani hata mmoja!

50
00:03:36,320 --> 00:03:37,356
- Kupambana?
- Mjomba.

51
00:03:37,380 --> 00:03:38,396
Tunapigania nini?

52
00:03:38,420 --> 00:03:39,896
- Ndugu yuko.
- Ninaogopa tunawaua majambazi.

53
00:03:39,920 --> 00:03:41,336
Tutafanya nini?

54
00:03:41,360 --> 00:03:44,096
- Usisogee!
- Ikiwa ni lazima niseme maneno mawili tu.

55
00:03:44,120 --> 00:03:45,200
Rudi nyuma!

56
00:03:45,720 --> 00:03:46,457
Je!

57
00:03:46,481 --> 00:03:47,696
Rudi nyuma?

58
00:03:47,720 --> 00:03:48,657
Hakuna hata gari hapa!

59
00:03:48,681 --> 00:03:49,921
Je, tunapaswa kurudi vipi?

60
00:03:50,600 --> 00:03:52,376
Mavuno yanakaribia kuanza.

61
00:03:52,400 --> 00:03:54,120
Kwa nini usirudi?

62
00:03:54,480 --> 00:03:56,496
Mkokoteni wa punda, farasi
gari, treni, haijalishi.

63
00:03:56,520 --> 00:03:57,576
Siku na usiku kadhaa

64
00:03:57,600 --> 00:03:58,800
na tutarudi nyumbani.

65
00:04:07,360 --> 00:04:09,160
Kwa wenzetu wote walioanguka!

66
00:04:09,760 --> 00:04:11,056
Salamu!

67
00:04:11,080 --> 00:04:12,720
Moto!

68
00:04:15,880 --> 00:04:17,200
Makini!

69
00:04:17,600 --> 00:04:18,776
Makini!

70
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Nani yuko hapo?

71
00:04:20,960 --> 00:04:22,520
Kuna Mchina hapa!

72
00:04:22,840 --> 00:04:24,120
Nina Mchina hapa!

73
00:04:24,840 --> 00:04:25,777
Mjomba!

74
00:04:25,801 --> 00:04:27,056
Kimbia!

75
00:04:27,080 --> 00:04:28,496
Kapteni Fujita, usimwache aende!

76
00:04:28,520 --> 00:04:29,880
Kijapani!

77
00:04:30,600 --> 00:04:31,880
Kimbia!

78
00:04:32,880 --> 00:04:35,016
Usikimbie tu!

79
00:04:35,040 --> 00:04:36,920
Machi timu!

80
00:04:37,360 --> 00:04:40,200
Jifunike!

81
00:04:41,360 --> 00:04:44,600
Moto wazi!

82
00:04:45,080 --> 00:04:46,560
Moto wazi!

83
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
Duan Wu!

84
00:04:48,040 --> 00:04:48,816
Duan Wu!

85
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
Ndugu!

86
00:04:51,400 --> 00:04:53,080
Usikimbie tu!

87
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Mjomba!

88
00:04:56,520 --> 00:04:58,000
Mjomba!

89
00:04:58,320 --> 00:05:00,480
Waueni wote!

90
00:05:12,760 --> 00:05:13,840
Risasi!

91
00:05:14,760 --> 00:05:15,896
Inayofuata!

92
00:05:15,920 --> 00:05:18,026
Maagizo kutoka kwa afisa mkuu:

93
00:05:18,120 --> 00:05:19,576
Wanaotoroka lazima waadhibiwe!

94
00:05:19,600 --> 00:05:20,656
- Nenda!
- Rehema, Bwana!

95
00:05:20,680 --> 00:05:21,936
Tumetawanyika tu!

96
00:05:21,960 --> 00:05:22,736
Ninakuomba, tafadhali!

97
00:05:22,760 --> 00:05:23,417
Tayari!

98
00:05:23,441 --> 00:05:24,840
- Bado ninaweza kupigana!
- Risasi!

99
00:05:26,000 --> 00:05:26,617
Usiniue!

100
00:05:26,641 --> 00:05:27,880
Sitaki kufa!

101
00:05:28,560 --> 00:05:29,616
Inayofuata!

102
00:05:29,640 --> 00:05:31,096
Kamanda wa kitengo amekufa.

103
00:05:31,120 --> 00:05:32,760
Hatuwezi kupata kanali!

104
00:05:33,080 --> 00:05:34,816
Hatuna kiongozi!

105
00:05:34,840 --> 00:05:36,376
Tafadhali niruhusu niende!

106
00:05:36,400 --> 00:05:38,256
Bado naweza kupigana!

107
00:05:38,280 --> 00:05:39,280
Nisaidie.

108
00:05:39,440 --> 00:05:40,336
Mjomba!

109
00:05:40,360 --> 00:05:41,056
Nisaidie.

110
00:05:41,080 --> 00:05:41,736
Anatoka mji wetu!

111
00:05:41,760 --> 00:05:42,737
Yeye ni mwenzetu!

112
00:05:42,761 --> 00:05:43,920
Hatuwezi kumwokoa.

113
00:05:44,280 --> 00:05:45,880
Twende!

114
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Pole.

115
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
Pole.

116
00:05:50,240 --> 00:05:51,320
Pole.

117
00:06:06,720 --> 00:06:08,080
Kuna watu wengi sana.

118
00:06:08,440 --> 00:06:09,576
Je, wako hapa kusaidia?

119
00:06:09,600 --> 00:06:11,040
Mjinga wewe!

120
00:06:12,080 --> 00:06:13,496
Wajapani wapo hapo.

121
00:06:13,520 --> 00:06:15,320
NRA inarudi nyuma!

122
00:06:18,640 --> 00:06:20,456
Mjomba, twende huko.

123
00:06:20,480 --> 00:06:21,976
Mwambie kamanda,

124
00:06:22,000 --> 00:06:23,336
tulibaki nyuma tu.

125
00:06:23,360 --> 00:06:24,400
Umeanguka nyuma?

126
00:06:25,400 --> 00:06:26,736
Zaidi kama watoro!

127
00:06:26,760 --> 00:06:28,480
Wakitukamata tumekufa!

128
00:06:31,480 --> 00:06:32,217
Nenda!

129
00:06:32,241 --> 00:06:33,440
Nenda! Nenda!

130
00:07:27,680 --> 00:07:29,656
Wanajeshi wapya!

131
00:07:29,680 --> 00:07:31,056
Ingia kwenye mstari!

132
00:07:31,080 --> 00:07:32,520
Na kushika kasi!

133
00:07:44,040 --> 00:07:44,856
Endelea!

134
00:07:44,880 --> 00:07:45,576
Ndugu.

135
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
Nyinyi wahamaji.

136
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
Haraka!

137
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
Nenda.

138
00:07:55,520 --> 00:07:56,560
Haraka!

139
00:08:25,560 --> 00:08:27,096
Kikosi cha 1, Kampuni ya Machine Gun,

140
00:08:27,120 --> 00:08:28,360
Lei Xiong anaripoti kazini!

141
00:08:29,280 --> 00:08:30,360
Fungua mlango!

142
00:08:36,040 --> 00:08:37,200
Ndugu!

143
00:08:37,600 --> 00:08:40,096
Sasa ni mwaka wa 26
wa Jamhuri ya China,

144
00:08:40,120 --> 00:08:41,736
Oktoba 26,

145
00:08:41,760 --> 00:08:43,680
10:07 jioni.

146
00:08:43,920 --> 00:08:45,056
Jumla ya Shanghai

147
00:08:45,080 --> 00:08:47,996
askari waliobaki wote wako hapa.

148
00:08:48,120 --> 00:08:49,136
Ndugu!

149
00:08:49,160 --> 00:08:50,360
Sasa kwa kuwa tuko hapa,

150
00:08:50,640 --> 00:08:52,680
tunahitaji kujiandaa
na yuko tayari kufa!

151
00:08:53,000 --> 00:08:56,216
Kila mmoja wetu
haipaswi kutegemea bahati

152
00:08:56,240 --> 00:09:00,057
au hutegemea mtu asiye na heshima
kuwepo, kuelewa?

153
00:09:00,081 --> 00:09:01,120
Ndiyo, bwana!

154
00:09:02,760 --> 00:09:04,400
Kanali yuko hapa!

155
00:09:04,840 --> 00:09:06,080
Makini!

156
00:09:07,280 --> 00:09:08,296
Akiripoti kwa Kanali Xie,

157
00:09:08,320 --> 00:09:10,016
Kamanda wa Kampuni ya Machine Gun,
Lei Xiong, akiripoti katika.

158
00:09:10,040 --> 00:09:11,056
Saba waliojeruhiwa,

159
00:09:11,080 --> 00:09:13,360
waliwakamata watu kumi na sita wanaotoroka njiani.

160
00:09:13,920 --> 00:09:14,616
Rudi kwenye maeneo yako.

161
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Ndiyo, bwana!

162
00:09:16,920 --> 00:09:18,080
Taa zimezimwa!

163
00:09:19,960 --> 00:09:21,136
Ndugu,

164
00:09:21,160 --> 00:09:22,856
kuna mamia
maelfu ya wanajeshi wa Japan huko nje,

165
00:09:22,880 --> 00:09:25,616
hakuna nafasi ya
kuishi mara tu tunapoingia kwenye vita.

166
00:09:25,640 --> 00:09:28,920
Ingekuwa muujiza
kama tunaweza kuvumilia kwa nusu siku.

167
00:09:31,400 --> 00:09:34,000
Macho yote ya Shanghai
itakuwa juu yetu kesho,

168
00:09:34,360 --> 00:09:36,960
Ghala la Sihang ndio stendi yetu ya mwisho.

169
00:09:37,960 --> 00:09:39,936
Mahali hapa patakuwa kaburi letu.

170
00:09:39,960 --> 00:09:40,897
Twende kazi.

171
00:09:40,921 --> 00:09:42,600
Endelea kujenga ngome!

172
00:09:43,480 --> 00:09:44,480
Njoo huku!

173
00:09:45,240 --> 00:09:46,217
Nyinyi nyote

174
00:09:46,241 --> 00:09:47,880
ambao bado wanapumua, inuka!

175
00:09:48,320 --> 00:09:49,536
Panga mstari!

176
00:09:49,560 --> 00:09:51,520
Tangaza nambari yako ya kitengo!

177
00:09:52,400 --> 00:09:53,696
Tangaza punda wangu.

178
00:09:53,720 --> 00:09:55,296
Kunitumia kama mbuzi wa Azazeli.

179
00:09:55,320 --> 00:09:56,640
Pussy.

180
00:09:57,080 --> 00:09:58,160
Sema hivyo tena?

181
00:09:58,720 --> 00:09:59,720
Inuka!

182
00:10:02,120 --> 00:10:03,280
siwezi.

183
00:10:03,720 --> 00:10:04,720
Basi nini?

184
00:10:09,640 --> 00:10:10,840
Inuka!

185
00:10:12,440 --> 00:10:14,216
Au tupige risasi kichwani,

186
00:10:14,240 --> 00:10:15,600
au twende.

187
00:10:17,280 --> 00:10:19,416
Usisogee!

188
00:10:19,440 --> 00:10:20,920
Acha kwenda!

189
00:10:21,360 --> 00:10:22,360
Acha kwenda!

190
00:10:24,560 --> 00:10:25,216
Kikosi cha 7!

191
00:10:25,240 --> 00:10:25,977
Hapa!

192
00:10:26,001 --> 00:10:27,736
Waondoe hawa watoro wasio na thamani.

193
00:10:27,760 --> 00:10:28,576
Watekeleze!

194
00:10:28,600 --> 00:10:29,240
Ndiyo, bwana!

195
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
Zhu!

196
00:10:30,880 --> 00:10:32,176
Waondoe hawa watoro,

197
00:10:32,200 --> 00:10:33,640
wafanye ukarabati wa ngome.

198
00:10:34,040 --> 00:10:35,280
Panga mstari!

199
00:10:37,320 --> 00:10:38,320
Bwana,

200
00:10:40,280 --> 00:10:41,656
sisi sio watoro,

201
00:10:41,680 --> 00:10:42,880
tulitawanyika.

202
00:10:43,560 --> 00:10:44,896
HQ ya Kaunti ya Huangpi ilitutuma

203
00:10:44,920 --> 00:10:46,280
kulinda Shanghai.

204
00:10:47,360 --> 00:10:49,280
Mtoto, njoo hapa.

205
00:10:52,120 --> 00:10:52,976
Njoo huku juu.

206
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Hiyo ni amri!

207
00:10:56,480 --> 00:10:58,760
Kwanza, jitahidi kujilinda.

208
00:11:02,240 --> 00:11:03,376
Imarisha bomu la ardhini!

209
00:11:03,400 --> 00:11:04,536
Usiizike!

210
00:11:04,560 --> 00:11:05,656
Weka bendera!

211
00:11:05,680 --> 00:11:06,776
Weka alama kwenye mabomu ya ardhini!

212
00:11:06,800 --> 00:11:07,976
Ikiisha,

213
00:11:08,000 --> 00:11:09,680
watatuua sisi sote.

214
00:11:10,920 --> 00:11:12,056
Kuwa mwangalifu!

215
00:11:12,080 --> 00:11:13,376
Kuna hali!

216
00:11:13,400 --> 00:11:14,337
Sajenti Jiangjing,

217
00:11:14,361 --> 00:11:15,600
hali ya upande wa Kaskazini!

218
00:11:16,200 --> 00:11:16,816
Shuka!

219
00:11:16,840 --> 00:11:17,840
Haraka kushuka!

220
00:11:18,160 --> 00:11:18,937
Kwa ulinzi!

221
00:11:18,961 --> 00:11:20,040
Sitisha mabomu ya ardhini!

222
00:11:21,280 --> 00:11:22,336
Mtu hapa!

223
00:11:22,360 --> 00:11:23,096
Tahadhari!

224
00:11:23,120 --> 00:11:23,776
Jifunike!

225
00:11:23,800 --> 00:11:24,657
Makini!

226
00:11:24,681 --> 00:11:25,776
Tafuta mipaka!

227
00:11:25,800 --> 00:11:27,280
Tengeneza nafasi za ulinzi!

228
00:11:50,120 --> 00:11:51,696
Hakuna haja ya kulenga, hawa ni wakimbizi.

229
00:11:51,720 --> 00:11:52,617
Hakuna haja ya kulenga!

230
00:11:52,641 --> 00:11:54,136
Hawa ni wakimbizi!

231
00:11:54,160 --> 00:11:55,880
Msiwaruhusu wananchi kuingia katika eneo la mgodi!

232
00:11:59,920 --> 00:12:02,080
Nyuma ya Daraja la Lese ni
makubaliano ya kimataifa.

233
00:12:02,960 --> 00:12:04,960
Jihadharini na mabomu ya ardhini!

234
00:12:06,640 --> 00:12:08,320
Chukua njia ya kulia kuelekea Daraja la Lese.

235
00:12:09,560 --> 00:12:11,720
Jihadharini na mabomu ya ardhini.

236
00:12:12,840 --> 00:12:14,136
Mnyakue Xiao Hubei na unifuate.

237
00:12:14,160 --> 00:12:15,880
Mjomba, Mjomba!

238
00:12:16,440 --> 00:12:18,600
Nyuma ya Daraja la Lese ni
makubaliano ya kimataifa.

239
00:12:20,400 --> 00:12:21,576
Nenda kazini!

240
00:12:21,600 --> 00:12:22,856
Endelea!

241
00:12:22,880 --> 00:12:24,920
Jihadharini na mabomu ya ardhini!

242
00:12:26,680 --> 00:12:28,480
Lese Bridge iko mbele na kulia.

243
00:12:30,320 --> 00:12:32,480
Nyuma ya Daraja la Lese ni
makubaliano ya kimataifa.

244
00:12:33,320 --> 00:12:36,296
Tafadhali subiri zamu yako
ili kuingia katika makubaliano.

245
00:12:36,320 --> 00:12:39,136
Raia wa China geuka kushoto kwako.

246
00:12:39,160 --> 00:12:42,216
Tafadhali taja jina lako,
kazi yako,

247
00:12:42,240 --> 00:12:43,376
na uonyeshe hati zako za kisheria.

248
00:12:43,400 --> 00:12:45,457
Nje ya njia, hoja!

249
00:12:45,481 --> 00:12:47,056
Acha mzigo wako mkubwa nje.

250
00:12:47,080 --> 00:12:49,360
Vitu vidogo tu vinaruhusiwa.

251
00:12:51,560 --> 00:12:52,696
Askari huyo!

252
00:12:52,720 --> 00:12:53,720
Njoo hapa!

253
00:12:55,120 --> 00:12:56,720
Askari sio
kuruhusiwa kuingia hapa!

254
00:12:57,840 --> 00:12:59,136
Mimi ni mkulima tu.

255
00:12:59,160 --> 00:13:00,656
Umevaa mavazi ya kijeshi,

256
00:13:00,680 --> 00:13:02,480
askari hawaruhusiwi
kwenye makubaliano!

257
00:13:02,800 --> 00:13:03,856
Habari! Usiwaruhusu waingie!

258
00:13:03,880 --> 00:13:05,120
Usisukuma!

259
00:13:07,120 --> 00:13:08,600
Weka utulivu.

260
00:13:09,800 --> 00:13:10,776
Sawa, ijayo.

261
00:13:10,800 --> 00:13:11,697
Msichana, jina lako ni nani?

262
00:13:11,721 --> 00:13:13,240
Jina langu ni Majira ya joto.

263
00:13:16,560 --> 00:13:17,560
Mzee.

264
00:13:17,760 --> 00:13:19,200
Hatuwezi kuruhusu askari kuingia.

265
00:13:19,840 --> 00:13:21,376
Sisi sote ni Wachina,

266
00:13:21,400 --> 00:13:22,377
tafadhali niruhusu niingie.

267
00:13:22,401 --> 00:13:23,536
Hapa kuna kibali,

268
00:13:23,560 --> 00:13:26,600
daraja hili ndio njia pekee ya kuingia.

269
00:13:27,040 --> 00:13:28,376
Askari mmoja akiingia,

270
00:13:28,400 --> 00:13:29,816
kisha Wajapani
ataweza kuingia pia.

271
00:13:29,840 --> 00:13:31,176
Ikiwa Wajapani wataingia,

272
00:13:31,200 --> 00:13:32,360
tumemaliza.

273
00:13:34,720 --> 00:13:35,736
Toka nje!

274
00:13:35,760 --> 00:13:36,800
Fungua mlango!

275
00:13:37,080 --> 00:13:38,600
Acha kukaa karibu!

276
00:13:39,800 --> 00:13:41,560
Chukua vifaa kwenye ghorofa ya nne.

277
00:13:42,280 --> 00:13:43,840
Haraka zaidi!

278
00:13:44,440 --> 00:13:46,520
Sogeza magunia yote ya bunduki hapa.

279
00:13:49,240 --> 00:13:50,137
Unafanya nini?

280
00:13:50,161 --> 00:13:51,360
Haraka! Fuatilia!

281
00:13:51,640 --> 00:13:52,976
Sogeza haraka!

282
00:13:53,000 --> 00:13:54,216
Walio nyuma!

283
00:13:54,240 --> 00:13:55,400
Fuatilia!

284
00:13:55,880 --> 00:13:57,360
Nini kushikilia up?

285
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
Inaonekana kama malaika.

286
00:14:03,120 --> 00:14:04,656
Anaimba nini?

287
00:14:04,680 --> 00:14:05,800
sijui.

288
00:14:15,520 --> 00:14:16,856
Acha kutazama!

289
00:14:16,880 --> 00:14:17,880
Rudi kazini.

290
00:14:19,320 --> 00:14:20,600
Panga mstari!

291
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
Nyinyi wawili!

292
00:14:25,680 --> 00:14:27,240
Nenda huko sasa.

293
00:14:27,760 --> 00:14:29,200
Kanali anataka kukuona.

294
00:14:32,360 --> 00:14:33,456
Kanali!

295
00:14:33,480 --> 00:14:34,640
Unapendaje hii?

296
00:14:36,600 --> 00:14:37,656
Jina?

297
00:14:37,680 --> 00:14:38,577
Umri?

298
00:14:38,601 --> 00:14:39,896
Wananiita Xiao Hubei.

299
00:14:39,920 --> 00:14:40,776
mimi nina 13.

300
00:14:40,800 --> 00:14:41,776
Jina la familia yangu ni Zhu.

301
00:14:41,800 --> 00:14:42,737
Babu yangu mkubwa aliniambia,

302
00:14:42,761 --> 00:14:45,441
sisi ni kizazi cha kumi na nane
wazao wa Mfalme wa Hong Wu.

303
00:14:46,440 --> 00:14:48,560
Kisha unajua
jinsi nasaba ya Ming ilianguka?

304
00:14:51,320 --> 00:14:52,520
Mchukue chini ya mrengo wako.

305
00:14:54,800 --> 00:14:56,580
Wakati nimekufa,
unachukua nafasi yangu.

306
00:15:05,680 --> 00:15:07,040
Upande huo ni mzuri sana.

307
00:15:07,600 --> 00:15:08,840
Upande huo ni makubaliano.

308
00:15:11,600 --> 00:15:13,240
Huko ni mbinguni ...

309
00:15:15,320 --> 00:15:18,200
Kisha hapa ni kuzimu.

310
00:15:30,320 --> 00:15:33,360
Hii iliwahi kuwa
ghala kwa benki nne.

311
00:15:33,600 --> 00:15:35,336
Unene wa kuta ni zaidi ya mita,

312
00:15:35,360 --> 00:15:36,880
hata mizinga haiwezi kupita.

313
00:15:37,280 --> 00:15:40,296
Ni imara zaidi kuliko
milango ya nyumba ya Jenerali Zhang.

314
00:15:40,320 --> 00:15:42,016
Je, ulimtumikia Jenerali Zhang?

315
00:15:42,040 --> 00:15:44,856
Yan na Feng,

316
00:15:44,880 --> 00:15:46,496
- Niliwahudumia wote!
- Ni sahihi sana,

317
00:15:46,520 --> 00:15:48,256
hii ni damu yangu.

318
00:15:48,280 --> 00:15:49,960
Unaweza kunirudishia tafadhali?

319
00:15:51,440 --> 00:15:52,776
Wakati risasi zinaruka,

320
00:15:52,800 --> 00:15:55,760
Naweza kusema wapi
nilianguka nikiwa nimefumba macho!

321
00:15:57,920 --> 00:15:59,160
Imerithiwa.

322
00:16:01,400 --> 00:16:02,680
Tafadhali irudishe.

323
00:16:04,480 --> 00:16:06,640
Mgawanyiko mmoja baada ya mwingine,

324
00:16:07,440 --> 00:16:09,400
wote wamekwenda katika nusu saa.

325
00:16:47,120 --> 00:16:48,400
Farasi mweupe!

326
00:16:48,720 --> 00:16:49,840
Usisogee.

327
00:16:57,160 --> 00:16:58,097
Kwa nini farasi ametoka?

328
00:16:58,121 --> 00:16:59,280
Farasi amepigwa!

329
00:17:02,280 --> 00:17:03,440
Usipige risasi!

330
00:17:06,280 --> 00:17:07,800
Punguza bunduki yako!

331
00:17:19,080 --> 00:17:20,760
Usisogee! Simama tuli!

332
00:17:29,200 --> 00:17:30,320
Njoo hapa.

333
00:17:35,080 --> 00:17:36,120
Usiogope.

334
00:17:37,680 --> 00:17:38,800
Usisogee!

335
00:17:53,760 --> 00:17:56,200
Njoo uchukue mbwa wako wa moto!

336
00:17:56,560 --> 00:17:58,320
Kuna watu zaidi wanakuja kila siku.

337
00:17:58,600 --> 00:18:01,760
Mbwa moto!

338
00:18:02,960 --> 00:18:05,040
Pata mbwa wako wa moto.

339
00:18:13,640 --> 00:18:15,336
Watu zaidi wanawasili kutoka Kaskazini.

340
00:18:15,360 --> 00:18:16,776
Je, wote wataingiaje hapa?

341
00:18:16,800 --> 00:18:18,016
Nilikuwa nikilala kama mtoto mchanga,

342
00:18:18,040 --> 00:18:19,536
Sikuweza kulala jana usiku.

343
00:18:19,560 --> 00:18:20,497
Je, hilo si jambo la ajabu?

344
00:18:20,521 --> 00:18:22,856
Hapana!
Uvaaji wa makombora tayari umekoma.

345
00:18:22,880 --> 00:18:24,216
Nikasikia wamerudi nyuma.

346
00:18:24,240 --> 00:18:26,520
Ikiwa kila mtu alirudi nyuma,
basi sote tungekuwa salama!

347
00:18:26,880 --> 00:18:29,216
Wajapani hawatatufikia hapa.

348
00:18:29,240 --> 00:18:31,640
Ni nzuri ya kutosha
endelea tu biashara.

349
00:18:37,560 --> 00:18:39,616
Hakuna haja ya kupigana juu yake!

350
00:18:39,640 --> 00:18:41,120
Ingia tu kwenye mstari na usubiri zamu yako.

351
00:18:41,520 --> 00:18:42,656
Viongozi wakuu walituuliza,

352
00:18:42,680 --> 00:18:44,736
Utumishi wa Kijeshi wa Vijana,

353
00:18:44,760 --> 00:18:47,216
kusambaza vifaa vya dharura.

354
00:18:47,240 --> 00:18:48,656
Kila mtu ana sehemu moja!

355
00:18:48,680 --> 00:18:50,080
Kila mtu ana sehemu.

356
00:18:50,240 --> 00:18:52,520
Usipigane. Weka kwa utaratibu.

357
00:19:02,840 --> 00:19:06,096
Ushindi!

358
00:19:06,120 --> 00:19:07,416
Wewe, kama mwanaume halisi,

359
00:19:07,440 --> 00:19:09,296
kufanya chochote isipokuwa kutazama kila siku.

360
00:19:09,320 --> 00:19:10,920
Inakuhusu nini hata hivyo?

361
00:19:11,160 --> 00:19:13,696
Ukithubutu kwanini usithubutu
kuandikishwa kupigana na Wajapani?

362
00:19:13,720 --> 00:19:15,216
Hungethubutu.

363
00:19:15,240 --> 00:19:17,056
Hatuwezi kununua mboga,

364
00:19:17,080 --> 00:19:18,816
hawana uwezo wa kula.

365
00:19:18,840 --> 00:19:20,680
Hujali kuhusu watoto pia.

366
00:19:20,960 --> 00:19:22,200
Unatamani hata huyu jamaa?

367
00:19:26,280 --> 00:19:27,056
Milio ya risasi!

368
00:19:27,080 --> 00:19:27,776
Maadui!

369
00:19:27,800 --> 00:19:28,697
Jifunike sasa!

370
00:19:28,721 --> 00:19:30,616
Vikundi vya watu watatu! Jitayarishe kwa vita!

371
00:19:30,640 --> 00:19:33,056
Kikosi cha Hasaba, jipange!

372
00:19:33,080 --> 00:19:35,296
Mama, mbona wanapigana tena?

373
00:19:35,320 --> 00:19:36,840
Je, Jeshi la Taifa halijarudi nyuma?

374
00:19:39,480 --> 00:19:40,656
nakuambia,

375
00:19:40,680 --> 00:19:42,416
jeshi la Uingereza
inalinda eneo letu.

376
00:19:42,440 --> 00:19:44,360
Wajapani hawataingia.

377
00:20:09,360 --> 00:20:11,600
Tayari walirudi nyuma.
Kwa nini uwachokoze tena?

378
00:20:12,360 --> 00:20:14,696
Kila aliyetaka kukimbia amekimbia.
Kuna faida gani kupigana?

379
00:20:14,720 --> 00:20:15,856
Ikiwa Wajapani wanaendelea kusonga mbele

380
00:20:15,880 --> 00:20:17,176
tutakuwa hatarini hapa.

381
00:20:17,200 --> 00:20:19,216
Waingereza wote watakaa hapa, sivyo?

382
00:20:19,240 --> 00:20:21,216
Vipi kuhusu nyumba yako kwenye Barabara ya Xiafei?

383
00:20:21,240 --> 00:20:23,480
Wafaransa hawataruhusu kamwe
Wajapani katika.

384
00:20:23,920 --> 00:20:24,897
Bila shaka sivyo!

385
00:20:24,921 --> 00:20:26,400
Ni Makubaliano ya Ufaransa.

386
00:20:26,960 --> 00:20:28,080
Haya basi.

387
00:20:30,320 --> 00:20:32,200
Sio Profesa Zhang
una madarasa yoyote leo?

388
00:20:32,520 --> 00:20:34,000
Anakesha tu siku nzima.

389
00:20:34,760 --> 00:20:36,800
Chuo kikuu cha Danjiang kimefungwa
kutokana na Vita.

390
00:20:37,000 --> 00:20:38,416
Walakini, bila mshahara wake,

391
00:20:38,440 --> 00:20:39,960
tunatakiwa tuishi vipi?

392
00:20:43,080 --> 00:20:44,240
Haraka!

393
00:20:44,800 --> 00:20:47,320
Ungana!

394
00:20:49,200 --> 00:20:50,280
Haraka!

395
00:20:51,080 --> 00:20:52,520
Haraka!

396
00:20:53,120 --> 00:20:54,440
Ungana!

397
00:20:59,320 --> 00:21:00,600
Mabomu ya ardhini!

398
00:21:01,120 --> 00:21:02,216
Jifunike!

399
00:21:02,240 --> 00:21:03,680
Wasaidie waliojeruhiwa!

400
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Ondoka!

401
00:21:05,720 --> 00:21:07,840
Unanifanya nijisikie wasiwasi.

402
00:21:10,080 --> 00:21:11,720
Acha kukimbia!

403
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
Usisogee!

404
00:21:14,480 --> 00:21:16,920
Skauti, endelea na uangalie!

405
00:21:20,960 --> 00:21:22,560
Sambaza na usonge mbele!

406
00:21:25,320 --> 00:21:27,640
Songa mbele!

407
00:21:37,480 --> 00:21:39,976
Askari wote wamekimbia,

408
00:21:40,000 --> 00:21:41,920
umetuacha tu hapa!

409
00:21:43,520 --> 00:21:44,496
Fungua mlango!

410
00:21:44,520 --> 00:21:45,497
Mrudishe hapa, mrudishe hapa!

411
00:21:45,521 --> 00:21:46,536
Usituue wote!

412
00:21:46,560 --> 00:21:47,560
Mrudishe hapa!

413
00:21:48,400 --> 00:21:49,296
Usinishike!

414
00:21:49,320 --> 00:21:50,057
Ninaenda nje!

415
00:21:50,081 --> 00:21:52,096
Usituburuze na
wewe kama unataka kufa!

416
00:21:52,120 --> 00:21:53,640
Yote wazi!

417
00:21:53,920 --> 00:21:55,560
Watoro wachache tu!

418
00:21:57,040 --> 00:21:58,280
Toza!

419
00:22:14,600 --> 00:22:15,336
Tumenaswa!

420
00:22:15,360 --> 00:22:16,016
Pigana nyuma!

421
00:22:16,040 --> 00:22:17,017
Kata kamba!

422
00:22:17,041 --> 00:22:18,456
Kuna kuvizia!

423
00:22:18,480 --> 00:22:20,816
Tulia!

424
00:22:20,840 --> 00:22:21,896
Pambana!

425
00:22:21,920 --> 00:22:23,496
Chukua udhibiti!

426
00:22:23,520 --> 00:22:24,137
Nini kinatokea?

427
00:22:24,161 --> 00:22:25,856
Je, askari wa China hawajarudi nyuma?

428
00:22:25,880 --> 00:22:27,416
Hiyo haionekani kuwa nzuri hata kidogo.

429
00:22:27,440 --> 00:22:29,240
Tunapaswa kuwa salama upande huu.

430
00:22:31,360 --> 00:22:32,936
Wachina wajinga hao!

431
00:22:32,960 --> 00:22:34,296
Kuwa mwangalifu! Unga unaweza kulipuka!

432
00:22:34,320 --> 00:22:36,696
Shikilia kwa uthabiti!

433
00:22:36,720 --> 00:22:38,376
Usijali walengwa!

434
00:22:38,400 --> 00:22:39,560
Endelea kupiga risasi!

435
00:22:39,880 --> 00:22:41,520
Hakuna kurudi nyuma!

436
00:22:41,880 --> 00:22:42,976
Ghorofa ya pili!

437
00:22:43,000 --> 00:22:44,456
Jihadharini na ghorofa ya pili!

438
00:22:44,480 --> 00:22:45,920
Nenda kuzimu!

439
00:22:48,800 --> 00:22:50,440
Ondosha kila mtu hapa!

440
00:22:52,200 --> 00:22:52,976
Kila mtu!

441
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Toka nje!

442
00:22:55,200 --> 00:22:56,216
Haraka!

443
00:22:56,240 --> 00:22:57,240
Sogeza haraka!

444
00:22:57,840 --> 00:22:58,976
Safisha uwanja wa vita!

445
00:22:59,000 --> 00:23:00,736
Nusu yenu mfuateni,
wengine njoo nami!

446
00:23:00,760 --> 00:23:02,200
Ukiona Mjapani yeyote, wapige risasi!

447
00:23:02,480 --> 00:23:03,976
Nje ya njia!

448
00:23:04,000 --> 00:23:05,896
Kijapani!

449
00:23:05,920 --> 00:23:07,440
- Acha!
- Nje ya njia!

450
00:23:08,640 --> 00:23:11,080
Wajapani wanakuja!

451
00:23:24,720 --> 00:23:25,720
Haraka!

452
00:23:26,640 --> 00:23:27,960
Usikose hata moja!

453
00:23:28,360 --> 00:23:30,240
Waueni walionusurika!

454
00:23:31,520 --> 00:23:32,840
Safisha uwanja wa vita!

455
00:23:33,320 --> 00:23:34,920
Kusanya silaha na gia!

456
00:23:35,520 --> 00:23:36,680
Imarisha ngome!

457
00:23:37,200 --> 00:23:38,800
Kuwa tayari kwa mashambulizi wakati wowote!

458
00:23:39,920 --> 00:23:40,920
Haraka!

459
00:23:42,040 --> 00:23:42,696
Haraka!

460
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
Haraka!

461
00:23:49,720 --> 00:23:50,960
Sogeza haraka!

462
00:23:55,840 --> 00:23:58,080
Uishi kwa muda mrefu Mikado!

463
00:23:58,960 --> 00:23:59,960
Tahadhari!

464
00:24:04,800 --> 00:24:06,680
Endelea kusafisha uwanja!

465
00:24:12,480 --> 00:24:13,920
Unafanya nini?

466
00:24:14,320 --> 00:24:15,320
Unataka kufa?

467
00:24:15,600 --> 00:24:16,696
Sajenti Zhu!

468
00:24:16,720 --> 00:24:17,697
Sajenti Zhu njoo hapa!

469
00:24:17,721 --> 00:24:19,000
Njoo uangalie!

470
00:24:23,760 --> 00:24:25,600
Bomba la gesi! Moto!

471
00:24:26,200 --> 00:24:27,400
Mabomba ya gesi!

472
00:24:28,120 --> 00:24:29,360
Gesi yenye sumu!

473
00:24:29,520 --> 00:24:31,656
Waliitumia hapo awali kwa Kiluodi!

474
00:24:31,680 --> 00:24:32,657
Ndugu!

475
00:24:32,681 --> 00:24:34,640
Vaa masks yako ya gesi!

476
00:24:35,040 --> 00:24:37,440
Eneza!

477
00:24:47,600 --> 00:24:49,136
Imethaminiwa sana! Nipe kidogo!

478
00:24:49,160 --> 00:24:50,600
Sina mkojo sasa, siwezi kukojoa.

479
00:24:54,560 --> 00:24:55,640
Unasubiri nini?

480
00:24:55,800 --> 00:24:57,176
Kojoa kitambaa, basi
funika mdomo wako nayo!

481
00:24:57,200 --> 00:24:58,560
Haitatoka.

482
00:25:02,600 --> 00:25:04,136
Ture juu ya shabiki wa kutolea nje!

483
00:25:04,160 --> 00:25:05,480
Ondoa gesi yenye sumu!

484
00:25:06,680 --> 00:25:08,320
Washa shabiki wa kutolea nje!

485
00:25:08,560 --> 00:25:10,160
Ondoa gesi yenye sumu!

486
00:25:22,080 --> 00:25:23,536
Je, gesi hii ni sumu?

487
00:25:23,560 --> 00:25:25,160
sijui. Usiniogopeshe.

488
00:25:25,720 --> 00:25:26,816
Kila mtu, sikilizeni!

489
00:25:26,840 --> 00:25:28,816
Wajapani walitumia vivyo hivyo
silaha katika Kaskazini mwa China.

490
00:25:28,840 --> 00:25:30,736
Ni sumu. Ondoka sasa!

491
00:25:30,760 --> 00:25:32,240
Kuokoa!

492
00:25:34,640 --> 00:25:35,680
Gesi ya Mustard.

493
00:25:36,120 --> 00:25:37,120
Usifunge mlango!

494
00:25:37,360 --> 00:25:38,360
Niruhusu niingie!

495
00:25:40,240 --> 00:25:42,040
Unafanya nini? Acha pesa!

496
00:25:42,680 --> 00:25:43,776
Funga mlango!

497
00:25:43,800 --> 00:25:45,120
Piga mtu yeyote anayejaribu kuingia!

498
00:25:45,920 --> 00:25:46,920
Twende!

499
00:25:49,200 --> 00:25:50,520
Hakuna mtu kukimbia!

500
00:25:50,760 --> 00:25:52,720
Ni nini kinatisha kuhusu Wajapani?

501
00:25:53,040 --> 00:25:54,440
Sisi ni nchi kubwa zaidi!

502
00:25:54,720 --> 00:25:56,016
Na watani milioni 400!

503
00:25:56,040 --> 00:25:59,400
Kinywa cha mate kutoka
kila mmoja wetu angeweza kuwazamisha!

504
00:26:03,880 --> 00:26:05,296
Msomi mjinga wewe.

505
00:26:05,320 --> 00:26:05,936
Kuna nini?

506
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
Walitoa gesi yenye sumu!

507
00:26:11,600 --> 00:26:12,600
Fungua mlango!

508
00:26:12,760 --> 00:26:14,176
Hebu tuingie!

509
00:26:14,200 --> 00:26:15,320
Fungua mlango!

510
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
Fungua mlango!

511
00:26:17,480 --> 00:26:18,496
Usiwe na wasiwasi!

512
00:26:18,520 --> 00:26:19,520
Usikimbie!

513
00:26:21,120 --> 00:26:22,856
Wapeleke waliojeruhiwa kwenye njia ya kutoka!

514
00:26:22,880 --> 00:26:23,880
Haraka!

515
00:26:24,720 --> 00:26:25,720
Sogeza!

516
00:27:34,360 --> 00:27:36,200
Toa heshima kwa shahidi!

517
00:27:36,680 --> 00:27:38,216
Ondoka hapa.

518
00:27:38,240 --> 00:27:39,320
Kwa urahisi.

519
00:27:46,600 --> 00:27:47,776
Bw. Fang.

520
00:27:47,800 --> 00:27:49,240
Tunahitaji kubadilishana na gari lingine.

521
00:27:50,800 --> 00:27:53,400
Idara ya 2, angalia silaha zako!

522
00:27:53,760 --> 00:27:54,456
Kuchoma!

523
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
Kuua!

524
00:27:55,560 --> 00:27:56,216
Kuchoma!

525
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
Kuua!

526
00:27:57,440 --> 00:27:58,056
Kuchoma!

527
00:27:58,080 --> 00:27:59,080
Kuua!

528
00:28:02,360 --> 00:28:03,640
Haraka zaidi!

529
00:28:03,920 --> 00:28:05,760
Weka kasi!

530
00:28:07,280 --> 00:28:10,256
Ghala la Sihang lilikuwa

531
00:28:10,280 --> 00:28:12,680
makao makuu
wa Kitengo cha 88 cha NRA.

532
00:28:13,000 --> 00:28:16,960
Huhifadhi maelfu ya pakiti za chakula

533
00:28:17,720 --> 00:28:22,096
pamoja na vifaa kama
ngozi ya ng'ombe, hariri na mafuta ya tung.

534
00:28:22,120 --> 00:28:26,096
Kuna idadi kubwa ya
vifaa vya matibabu na risasi.

535
00:28:26,120 --> 00:28:27,480
Bw. Fang yuko hapa.

536
00:28:28,560 --> 00:28:29,417
Ingia!

537
00:28:29,441 --> 00:28:31,656
Kikosi cha 524 cha Idara ya 88

538
00:28:31,680 --> 00:28:35,160
anatetea ghala sasa.

539
00:28:35,880 --> 00:28:37,240
Idara ya 88?

540
00:28:38,240 --> 00:28:42,000
Kinachojulikana Kitengo cha Chuki cha Zhabei.

541
00:28:43,720 --> 00:28:44,720
Ndiyo.

542
00:28:44,840 --> 00:28:47,416
Mgawanyiko una vifaa
na silaha za Ujerumani.

543
00:28:47,440 --> 00:28:48,377
Tafadhali endelea.

544
00:28:48,401 --> 00:28:49,880
Kwa miezi mitatu,

545
00:28:50,200 --> 00:28:54,696
Kikosi cha 524 kiliongeza askari
nguvu mara tano.

546
00:28:54,720 --> 00:28:55,856
Vikosi vya ziada vilipatikana

547
00:28:55,880 --> 00:29:00,936
hasa kutoka Hubei, Hunan,
na Kikosi cha Usalama cha Zhejiang.

548
00:29:00,960 --> 00:29:04,256
Kwa sasa hakuna
taarifa sahihi juu ya

549
00:29:04,280 --> 00:29:06,560
idadi ya watu na silaha zao.

550
00:29:10,680 --> 00:29:11,920
Asante kwa bidii yako.

551
00:29:12,440 --> 00:29:13,880
Tafadhali fuatana nami kwa malipo yako.

552
00:29:14,400 --> 00:29:15,440
Tunapaswa kwenda sasa.

553
00:29:16,880 --> 00:29:17,960
Tutakuwa njiani.

554
00:29:25,600 --> 00:29:27,736
Pata kikosi cha Kyohko Hasegawa
tayari kwa mashambulizi.

555
00:29:27,760 --> 00:29:29,160
Haraka kuchukua chini adui.

556
00:29:29,720 --> 00:29:30,920
Ndiyo, bwana!

557
00:29:31,760 --> 00:29:32,617
Kamanda Lei!

558
00:29:32,641 --> 00:29:33,936
Ghorofa ya tano na sita inawaka moto!

559
00:29:33,960 --> 00:29:34,897
Zima moto mara moja!

560
00:29:34,921 --> 00:29:35,976
Rejesha ngome!

561
00:29:36,000 --> 00:29:37,056
Wapeleke waliojeruhiwa kwenye jengo la Mashariki!

562
00:29:37,080 --> 00:29:37,736
Ndiyo, bwana!

563
00:29:37,760 --> 00:29:38,576
Kikosi cha 2,

564
00:29:38,600 --> 00:29:39,680
njoo uondoe moto!

565
00:29:41,000 --> 00:29:42,880
Kuwa mwangalifu! Farasi anakimbia tena!

566
00:29:43,680 --> 00:29:45,200
- Kuwa makini!
- Farasi ameondoka tena!

567
00:29:50,360 --> 00:29:51,016
Kamanda Lei!

568
00:29:51,040 --> 00:29:52,120
Huyu bado anapumua!

569
00:29:56,040 --> 00:29:57,200
Wacha wachache wao wakiwa hai!

570
00:29:57,720 --> 00:29:58,720
Ndiyo, bwana!

571
00:30:26,160 --> 00:30:27,160
Farasi!

572
00:30:28,040 --> 00:30:28,936
Kuna farasi!

573
00:30:28,960 --> 00:30:29,960
Tazama! Kuna farasi!

574
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
Kuna farasi!

575
00:30:33,240 --> 00:30:34,057
Je, hakuna kitu bora kufanya?

576
00:30:34,081 --> 00:30:35,720
Utavutia risasi hapa.

577
00:30:36,800 --> 00:30:38,336
Tukio kama hili,

578
00:30:38,360 --> 00:30:39,800
ni kama show tu.

579
00:30:40,480 --> 00:30:41,640
Tazama mdomo wako.

580
00:30:42,440 --> 00:30:44,120
Namaanisha sote tuna wasiwasi.

581
00:30:44,320 --> 00:30:45,320
Wanajeshi wa China!

582
00:30:45,400 --> 00:30:46,097
Kamanda!

583
00:30:46,121 --> 00:30:47,240
Angalia hiyo!

584
00:30:47,680 --> 00:30:49,080
Nini kinatokea kwa askari hawa,

585
00:30:49,360 --> 00:30:51,480
ndicho kinachowajia ninyi nyote!

586
00:30:52,280 --> 00:30:54,440
Wanajeshi wa China, salimisha silaha zako.

587
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
Vinginevyo,

588
00:30:56,520 --> 00:30:58,320
utakuwa kama wao tu!

589
00:30:58,520 --> 00:31:00,080
- Imevunjwa!
- Ni kikosi cha Jiangjing.

590
00:31:00,720 --> 00:31:02,296
Ni askari wetu wa ulinzi wa pembeni!

591
00:31:02,320 --> 00:31:04,560
Lengo kwa Japs, risasi!

592
00:31:06,480 --> 00:31:07,840
Nini kinatokea kwa askari hawa

593
00:31:08,160 --> 00:31:10,280
ndicho kinachowajia ninyi nyote!

594
00:31:11,320 --> 00:31:13,480
Wanajeshi wa China, salimisha silaha zako.

595
00:31:13,920 --> 00:31:14,920
Vinginevyo,

596
00:31:15,520 --> 00:31:17,496
utakuwa kama wao,

597
00:31:17,520 --> 00:31:18,960
kukatwa vipande vipande, vipande vipande.

598
00:31:19,800 --> 00:31:21,480
Duan Wu!

599
00:31:22,280 --> 00:31:25,720
Mjali Xiao Hubei!

600
00:31:28,040 --> 00:31:31,040
Okoa!

601
00:31:32,640 --> 00:31:35,440
Na kumleta nyumbani!

602
00:31:36,840 --> 00:31:38,120
Kama askari wa NRA,

603
00:31:38,360 --> 00:31:40,696
wasiopenda kufa
kwenye uwanja wa vita wanapaswa kuadhibiwa.

604
00:31:40,720 --> 00:31:42,680
Wajapani wanaua ndugu zetu.

605
00:31:43,080 --> 00:31:44,600
Ninawapa ninyi nyote nafasi ya mwisho.

606
00:31:45,120 --> 00:31:46,000
Makini!

607
00:31:46,080 --> 00:31:47,017
Niue sasa!

608
00:31:47,041 --> 00:31:48,616
Ndugu, mimi ninatoka katika Kikosi cha 1
wa Kikosi cha Usalama cha Zhejiang,

609
00:31:48,640 --> 00:31:49,816
Mshauri wa Mambo ya Ndani.

610
00:31:49,840 --> 00:31:51,160
Unaweza kuniita 'Old Abacus'.

611
00:31:51,480 --> 00:31:53,080
Ni wajibu wangu kuitumikia nchi yangu,

612
00:31:53,480 --> 00:31:54,856
lakini kazi yangu ni kufanya hesabu tu.

613
00:31:54,880 --> 00:31:56,360
Sijui jinsi ya kutumia kitu hiki.

614
00:31:56,600 --> 00:31:57,816
Kwa hiyo kamanda, usinilazimishe...

615
00:31:57,840 --> 00:31:59,320
Lazimisha punda wangu!

616
00:31:59,840 --> 00:32:00,817
Fanya hivyo!

617
00:32:00,841 --> 00:32:01,920
Sijui kuua.

618
00:32:02,360 --> 00:32:03,056
Anajua!

619
00:32:03,080 --> 00:32:03,697
Aliwahi kumtumikia Jenerali Zhang.

620
00:32:03,721 --> 00:32:04,816
Usinifanyie ujinga!

621
00:32:04,840 --> 00:32:05,616
Nikasema, wewe!

622
00:32:05,640 --> 00:32:06,536
Njoo uniue!

623
00:32:06,560 --> 00:32:07,457
Haya!

624
00:32:07,481 --> 00:32:08,616
Kikosi cha Usalama cha Zhejiang
wote wamekufa.

625
00:32:08,640 --> 00:32:10,560
Ni wewe tu mwanaharamu aliyesalia
na kuwaletea aibu wote.

626
00:32:11,240 --> 00:32:12,960
- Moja!
- Moto!

627
00:32:14,520 --> 00:32:15,680
Unathubutu kunipiga risasi?

628
00:32:16,800 --> 00:32:17,800
Unathubutu kunipiga risasi?

629
00:32:18,040 --> 00:32:18,840
Mbili!

630
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Pole.

631
00:32:20,880 --> 00:32:22,640
Nyinyi askari wasio na maana,

632
00:32:22,680 --> 00:32:24,340
ndio sababu
Wajapani wanashinda.

633
00:32:24,600 --> 00:32:25,856
Ikiwa unacheka tena ...

634
00:32:25,880 --> 00:32:26,960
Hakuna adhabu kali sana!

635
00:32:27,200 --> 00:32:28,560
Nimesikia ulimhudumia Jenerali Zhang?

636
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
Ndiyo, bwana!

637
00:32:30,360 --> 00:32:31,360
Kisha wewe ni juu ijayo!

638
00:32:32,240 --> 00:32:33,680
Gesi yenye sumu ilichoma macho yangu,

639
00:32:33,880 --> 00:32:35,056
Sioni vizuri sana.

640
00:32:35,080 --> 00:32:36,360
Huoni vizuri sana?

641
00:32:36,520 --> 00:32:38,416
Walipokuwa wakiua
kaka zako na kuwabaka dada zako,

642
00:32:38,440 --> 00:32:39,776
uliona basi?

643
00:32:39,800 --> 00:32:40,697
Wale wanaong'ang'ania uzima
na wanaogopa kifo,

644
00:32:40,721 --> 00:32:41,800
wanastahili kuchinjwa!

645
00:32:42,560 --> 00:32:43,560
Risasi!

646
00:32:45,840 --> 00:32:48,336
Mwanaharamu! Unapiga risasi wapi?
Je, unaweza kulenga?

647
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
Wewe mtoto mchanga!

648
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
Unapiga risasi wapi?

649
00:32:51,560 --> 00:32:52,280
Kwa magoti yako!

650
00:32:52,440 --> 00:32:53,200
Mimi ni silaha!

651
00:32:53,280 --> 00:32:54,000
Kwa magoti yako!

652
00:32:54,280 --> 00:32:55,280
Weka bunduki chini.

653
00:32:56,040 --> 00:32:58,000
Uishi kwa muda mrefu Mikado!

654
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Inayofuata!

655
00:33:17,760 --> 00:33:18,760
Je, si kuku nje!

656
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
Risasi yake!

657
00:33:20,160 --> 00:33:21,160
Sitaki kuua.

658
00:33:21,240 --> 00:33:22,240
Hutaki kuua?

659
00:33:23,240 --> 00:33:24,800
Sitaki kuua watu, niache!

660
00:33:25,320 --> 00:33:26,880
- Sitaki kuua!
- Shikilia bunduki yako!

661
00:33:26,960 --> 00:33:27,960
Moja!

662
00:33:30,160 --> 00:33:31,160
Mbili!

663
00:33:40,680 --> 00:33:41,816
Nisaidie!

664
00:33:41,840 --> 00:33:42,856
Vuta kichochezi.

665
00:33:42,880 --> 00:33:43,520
Hapana!

666
00:33:43,760 --> 00:33:44,496
Vuta kichochezi.

667
00:33:44,520 --> 00:33:45,176
Hapana!

668
00:33:45,200 --> 00:33:46,200
Nisaidie.

669
00:33:47,240 --> 00:33:48,416
Vuta kichochezi! Vuta trigger laana!

670
00:33:48,440 --> 00:33:49,720
Alimuua mjomba wako.

671
00:34:21,160 --> 00:34:22,480
Binamu yako hayupo.

672
00:34:22,880 --> 00:34:23,920
Rudi tu sasa.

673
00:34:25,160 --> 00:34:26,480
Sekunde moja tu, bwana.

674
00:34:28,000 --> 00:34:29,600
Nahitaji kumuona leo.

675
00:34:32,440 --> 00:34:33,576
Mara tu unapoimaliza,

676
00:34:33,600 --> 00:34:34,760
hutaogopa tena.

677
00:34:35,520 --> 00:34:36,520
Una umri gani?

678
00:34:39,320 --> 00:34:41,400
Kwa nini tunapaswa kuweka
kupigana huku na huko?

679
00:34:43,800 --> 00:34:46,240
Mjomba wangu, kaka yangu, na mimi,

680
00:34:46,840 --> 00:34:48,520
sisi ni wakulima tu.

681
00:34:51,040 --> 00:34:52,320
tuko wapi?

682
00:34:53,120 --> 00:34:54,120
Kiddo?

683
00:35:00,120 --> 00:35:01,120
Bwana,

684
00:35:01,360 --> 00:35:03,320
Nilisoma katika shule ya kibinafsi
shule katika mji wangu,

685
00:35:03,440 --> 00:35:04,800
Sijawahi kutoka nje ya kaunti.

686
00:35:06,480 --> 00:35:08,760
Nilitaka tu kuona
Shanghai ilikuwaje.

687
00:35:09,600 --> 00:35:10,600
sikutambua...

688
00:35:12,240 --> 00:35:15,400
Nilidhani tuko hapa tu
kusafisha uwanja wa vita.

689
00:35:16,480 --> 00:35:18,576
Mama yangu ananisubiri nyumbani.

690
00:35:18,600 --> 00:35:20,520
Tafadhali niruhusu niende.

691
00:35:31,960 --> 00:35:32,960
Xiao Hubei.

692
00:35:33,520 --> 00:35:34,520
Kamanda Yang.

693
00:35:34,640 --> 00:35:35,896
- Kamanda Shangguan yuko hapa.
- Njoo hapa chini.

694
00:35:35,920 --> 00:35:39,016
Shangguan Zhibiao na
daktari wa upasuaji Tang Pinxin wako hapa kuripoti.

695
00:35:39,040 --> 00:35:40,120
Tuambie kuhusu nje.

696
00:35:41,960 --> 00:35:43,496
Kutoka Shanghai Rowe Restaurant,

697
00:35:43,520 --> 00:35:44,776
wageni wote wanakula hii.

698
00:35:44,800 --> 00:35:45,697
Wanasema ikiwa unakula hii

699
00:35:45,721 --> 00:35:46,960
utakua haraka.

700
00:35:51,320 --> 00:35:52,320
Kwa nini usile?

701
00:35:53,040 --> 00:35:54,200
Ni kwa ajili ya watoto.

702
00:35:54,520 --> 00:35:55,336
Kula.

703
00:35:55,360 --> 00:35:56,360
Kula juu.

704
00:35:57,960 --> 00:35:58,600
Ndugu Qiyue,

705
00:35:58,920 --> 00:35:59,920
unaweza kuniambia

706
00:36:00,080 --> 00:36:01,496
kwa nini farasi anakutii?

707
00:36:01,520 --> 00:36:02,696
sijui,

708
00:36:02,720 --> 00:36:03,497
Lakini tangu nilipokuwa mtoto,

709
00:36:03,521 --> 00:36:05,296
Nilichunga kundi kubwa la kondoo peke yangu.

710
00:36:05,320 --> 00:36:06,360
Wote hufuata maagizo yangu.

711
00:36:08,440 --> 00:36:09,257
Kiddo!

712
00:36:09,281 --> 00:36:12,280
Usicheze na moto!
Hilo ni tanki la gesi, linaweza kulipuka!

713
00:36:39,560 --> 00:36:40,856
Usimruhusu askari wa Uingereza atutafute.

714
00:36:40,880 --> 00:36:41,880
Haraka!

715
00:37:21,120 --> 00:37:22,416
Unaenda wapi?

716
00:37:22,440 --> 00:37:24,760
Naenda kwa skauti.

717
00:37:25,320 --> 00:37:26,520
Nenda.

718
00:37:27,040 --> 00:37:28,360
Twende pamoja.

719
00:39:13,840 --> 00:39:14,737
Panda kwa kasi zaidi.

720
00:39:14,761 --> 00:39:16,576
Kila Kikosi, endelea!

721
00:39:16,600 --> 00:39:17,960
Endelea!

722
00:39:19,920 --> 00:39:20,920
Panda kwa kasi!

723
00:39:22,360 --> 00:39:23,800
Xiao Hubei!

724
00:39:24,520 --> 00:39:25,576
Kimbia!

725
00:39:25,600 --> 00:39:26,936
Kapteni, tumefichuliwa!

726
00:39:26,960 --> 00:39:28,240
Kimbia!

727
00:39:30,200 --> 00:39:31,800
Xiao Hubei!

728
00:39:32,240 --> 00:39:33,320
Unafanya nini huko?

729
00:39:33,480 --> 00:39:34,600
Kijapani!

730
00:39:35,040 --> 00:39:36,360
Kijapani!

731
00:39:37,000 --> 00:39:38,616
Haraka kuingia kwenye ghala!

732
00:39:38,640 --> 00:39:40,120
Mapema!

733
00:39:40,640 --> 00:39:41,856
Wajapani wako hapa!

734
00:39:41,880 --> 00:39:43,296
Wajapani walivuka mpaka!

735
00:39:43,320 --> 00:39:44,840
Walivuka mpaka!

736
00:39:45,640 --> 00:39:47,000
Wajapani walivuka mpaka!

737
00:39:47,360 --> 00:39:52,656
Wajapani walivuka mpaka!

738
00:39:52,680 --> 00:39:53,960
Wajapani wako hapa!

739
00:39:54,160 --> 00:39:55,240
Kila mtu!

740
00:39:55,360 --> 00:39:56,536
Wajapani wako hapa!

741
00:39:56,560 --> 00:39:57,560
Walipanda juu!

742
00:40:00,520 --> 00:40:01,680
Mwangaza!

743
00:40:02,040 --> 00:40:03,640
Ilengo kwenye ghala!

744
00:40:06,560 --> 00:40:09,016
Wajapani wameingia!
Pata bunduki zako!

745
00:40:09,040 --> 00:40:09,856
Haraka!

746
00:40:09,880 --> 00:40:10,880
Pata bunduki yako!

747
00:40:12,360 --> 00:40:13,536
Kata ngazi zao!

748
00:40:13,560 --> 00:40:15,520
Pakia silaha zako!

749
00:40:15,840 --> 00:40:17,200
Salama milango na madirisha!

750
00:40:17,800 --> 00:40:19,160
Salama milango na madirisha!

751
00:40:19,720 --> 00:40:20,720
Toza!

752
00:40:32,400 --> 00:40:33,840
Nenda kuzimu!

753
00:40:46,960 --> 00:40:47,937
Ghorofa ya tatu!

754
00:40:47,961 --> 00:40:49,296
Wajapani wanakuja
ndani kutoka ghorofa ya tatu!

755
00:40:49,320 --> 00:40:50,320
Chukua hii!

756
00:40:50,640 --> 00:40:51,760
Nenda kwenye ghorofa ya tatu!

757
00:40:53,160 --> 00:40:54,280
Nifuate!

758
00:40:54,920 --> 00:40:55,920
Nenda!

759
00:40:56,040 --> 00:40:57,040
Nenda kwenye ghorofa ya tatu!

760
00:41:01,400 --> 00:41:02,520
Kila mtu hadi ghorofa ya tatu!

761
00:41:02,720 --> 00:41:04,280
Jitayarishe kupigana!

762
00:41:06,560 --> 00:41:07,936
Toka nje!

763
00:41:07,960 --> 00:41:08,777
Ninakuomba, tafadhali!

764
00:41:08,801 --> 00:41:10,720
Tafadhali!

765
00:41:10,880 --> 00:41:12,016
Toka nje!

766
00:41:12,040 --> 00:41:13,040
Tafadhali, ndugu, tafadhali!

767
00:41:13,200 --> 00:41:14,177
Toka nje!

768
00:41:14,201 --> 00:41:15,216
Tafadhali! Ninaogopa!

769
00:41:15,240 --> 00:41:15,856
Tafadhali!

770
00:41:15,880 --> 00:41:16,880
Pussy.

771
00:41:17,240 --> 00:41:18,240
Hakuna mtu anayerudi nyuma!

772
00:41:18,320 --> 00:41:19,320
Mgomo!

773
00:41:26,360 --> 00:41:27,600
Songa mbele!

774
00:41:28,080 --> 00:41:29,600
Kuzingatia moto!

775
00:41:32,680 --> 00:41:34,080
Kuwatupa nje ya madirisha!

776
00:41:43,960 --> 00:41:45,240
Lengo na risasi!

777
00:41:46,120 --> 00:41:47,280
Mwangaza!

778
00:41:54,480 --> 00:41:56,136
Usiruhusu mtu yeyote karibu na benki!

779
00:41:56,160 --> 00:41:59,080
Nenda kwenye chapisho lako! Salama mitaa!

780
00:42:00,640 --> 00:42:02,056
Kufa!

781
00:42:02,080 --> 00:42:03,440
Nenda kuzimu!

782
00:42:19,640 --> 00:42:22,200
Safisha uwanja wa vita
na angalia kila sakafu.

783
00:42:24,720 --> 00:42:26,296
Angalia ikiwa bado kuna mtu anayepumua.

784
00:42:26,320 --> 00:42:27,600
Waueni wote.

785
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Watu wawili zaidi hapa!

786
00:42:29,520 --> 00:42:30,816
Kusanya silaha na vifaa.

787
00:42:30,840 --> 00:42:32,160
Tupa miili.

788
00:42:34,840 --> 00:42:37,200
Mganga!

789
00:42:39,160 --> 00:42:39,977
Tazama!

790
00:42:40,001 --> 00:42:41,640
Kanali Xie yuko juu ya paa!

791
00:42:41,880 --> 00:42:43,440
Wajapani wametupwa chini.

792
00:42:46,880 --> 00:42:49,040
Ni vita iliyoje!

793
00:42:56,160 --> 00:42:57,760
Nyinyi ni mashujaa!

794
00:42:59,600 --> 00:43:00,720
Nzuri, wavulana!

795
00:43:20,080 --> 00:43:21,840
Ninyi ni mashujaa!

796
00:43:22,600 --> 00:43:25,256
Hakuna askari wa China
wanavuka mto huu!

797
00:43:25,280 --> 00:43:26,776
Au nitakupiga risasi!

798
00:43:26,800 --> 00:43:29,960
Onyo la mwisho! Rudi nyuma, sasa!

799
00:43:31,920 --> 00:43:32,920
Twende!

800
00:43:38,320 --> 00:43:40,080
Kazi nzuri!

801
00:43:40,520 --> 00:43:41,520
Twende!

802
00:43:42,000 --> 00:43:43,656
Wajomba kwa upande mwingine
upande wanatulinda.

803
00:43:43,680 --> 00:43:45,080
Je, wao si wakuu?

804
00:43:47,880 --> 00:43:49,640
Baada ya skauti ya kina,

805
00:43:49,840 --> 00:43:52,496
tuligundua Wajapani
kujaribu shambulio la siri.

806
00:43:52,520 --> 00:43:54,040
Mimi... Sisi...

807
00:43:54,360 --> 00:43:57,040
Tuliweza kuwaokoa ndugu zetu
kutoka kwa hatari.

808
00:44:02,720 --> 00:44:04,080
Alisema anaenda kwenye skauti.

809
00:44:04,600 --> 00:44:05,880
Kwa ajili ya nini?

810
00:44:08,360 --> 00:44:09,480
Yuko wapi askari wa Sichuan?

811
00:44:12,240 --> 00:44:13,240
Yeye...

812
00:44:15,720 --> 00:44:17,896
Ni uvunjaji wa sheria kwenda nje ya ghala.

813
00:44:17,920 --> 00:44:19,280
Hustahili kuwa mwanajeshi!

814
00:44:20,760 --> 00:44:22,376
Mamia ya maelfu
ya askari wa kikosi cha Dongbei

815
00:44:22,400 --> 00:44:25,176
waliogopa na 20
elfu ya Kijapani.

816
00:44:25,200 --> 00:44:26,360
Nyie bado mnahama?

817
00:44:26,680 --> 00:44:27,680
Hii ni Shanghai.

818
00:44:28,040 --> 00:44:29,120
Nanjing inafuata.

819
00:44:29,760 --> 00:44:30,760
Ikiwa askari wetu walikimbia

820
00:44:31,360 --> 00:44:32,976
tuliwaacha Wajapani wachukue Shanghai,

821
00:44:33,000 --> 00:44:34,600
basi Wajapani wachukue Nanjing?

822
00:44:35,800 --> 00:44:37,240
Tumeimarisha ukuta wa mifuko ya mchanga.

823
00:44:37,400 --> 00:44:38,560
Zuia njia ya maji.

824
00:44:38,960 --> 00:44:39,816
Funga lango.

825
00:44:39,840 --> 00:44:40,617
Ndiyo, bwana!

826
00:44:40,641 --> 00:44:42,176
Ngome upande wa kaskazini
waliharibiwa na Wajapani,

827
00:44:42,200 --> 00:44:43,600
tunairekebisha tunapozungumza.

828
00:44:44,560 --> 00:44:45,560
Afisa,

829
00:44:46,320 --> 00:44:48,680
Sajenti wa Kikosi cha 5
kutoka kwa Platoon ya 2 ndio wameuawa.

830
00:44:48,800 --> 00:44:50,416
Wadunguaji wao ni wakali sana,

831
00:44:50,440 --> 00:44:51,960
tunapaswa kusubiri hadi usiku sana.

832
00:44:52,600 --> 00:44:53,776
Mnawaachia makada
kurekebisha ngome?

833
00:44:53,800 --> 00:44:54,976
Wako wapi hao waasi?

834
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
Ndiyo, bwana!

835
00:44:56,360 --> 00:44:57,097
Angalia gia.

836
00:44:57,121 --> 00:44:58,280
Pata mifuko ya mchanga mahali.

837
00:44:58,840 --> 00:45:00,320
Rekebisha ngome zilizoharibiwa.

838
00:45:07,920 --> 00:45:08,656
Toka nje!

839
00:45:08,680 --> 00:45:09,680
Usisogee!

840
00:45:10,920 --> 00:45:12,000
Toka nje!

841
00:45:13,840 --> 00:45:15,040
Sisi ni wanafunzi!

842
00:45:15,480 --> 00:45:16,696
Tuko hapa kujiunga na jeshi.

843
00:45:16,720 --> 00:45:18,080
Waliingia kupitia njia ya maji.

844
00:45:24,440 --> 00:45:25,696
Angalia juu yao.

845
00:45:25,720 --> 00:45:27,400
Wana thamani kuliko sisi.

846
00:45:32,040 --> 00:45:34,856
Nenda chini huko
na kurekebisha ngome.

847
00:45:34,880 --> 00:45:36,920
Tunahitaji kuweka
ulinzi mkali wa mstari wa mbele.

848
00:45:37,760 --> 00:45:39,560
Weka kichwa chako chini
ukiwa huko nje.

849
00:45:40,640 --> 00:45:42,560
Rudi sawa mara moja
umemaliza.

850
00:45:43,600 --> 00:45:45,120
Usirudi,

851
00:45:46,560 --> 00:45:47,920
mpaka kazi itakapokamilika.

852
00:45:48,200 --> 00:45:49,320
Imarisha ngome!

853
00:45:50,240 --> 00:45:51,440
Jeshi la Imperial

854
00:45:52,160 --> 00:45:53,736
ni kudumisha

855
00:45:53,760 --> 00:45:55,640
kizuizi cha juu.

856
00:45:57,080 --> 00:45:58,576
Kama

857
00:45:58,600 --> 00:46:01,520
Wanajeshi wa China waangusha silaha zao,

858
00:46:01,960 --> 00:46:03,576
jeshi la Japan

859
00:46:03,600 --> 00:46:06,600
itatoa zaidi
matibabu ya heshima kwao.

860
00:46:08,320 --> 00:46:11,600
Jeshi la Imperial
ni kudumisha

861
00:46:12,280 --> 00:46:14,480
kizuizi cha juu.

862
00:46:15,120 --> 00:46:19,680
Ikiwa askari wa China
wadondoshe silaha zao...

863
00:46:24,000 --> 00:46:25,176
Hatari sana.

864
00:46:25,200 --> 00:46:26,976
Iko karibu sana na Wajapani.

865
00:46:27,000 --> 00:46:28,456
Wote wanalenga vyema.

866
00:46:28,480 --> 00:46:30,400
Tulipokuwa tunatetea
Yunzaobang mwezi uliopita,

867
00:46:30,680 --> 00:46:32,560
wote waliouawa
walipigwa risasi hapa.

868
00:46:36,040 --> 00:46:37,496
Wawili kati yetu tunapaswa kwenda nje,

869
00:46:37,520 --> 00:46:39,200
maliza kazi kwa tahadhari.

870
00:46:41,600 --> 00:46:43,040
Acha mtoto kutoka kwake.

871
00:46:46,400 --> 00:46:48,200
Mmoja wenu nifuateni.

872
00:46:50,400 --> 00:46:51,560
Vipi kuhusu hili,

873
00:46:51,960 --> 00:46:53,616
tufuate mila za NRA.

874
00:46:53,640 --> 00:46:55,000
Tunachora kura.

875
00:47:00,320 --> 00:47:01,960
Yeyote anayepata upande wa barua anatoka.

876
00:47:04,880 --> 00:47:05,920
Wewe nenda kwanza.

877
00:47:17,000 --> 00:47:18,120
Unapaswa kwenda.

878
00:47:24,200 --> 00:47:26,016
Ulikubali mapema!

879
00:47:26,040 --> 00:47:26,977
Ulisema...

880
00:47:27,001 --> 00:47:28,080
Wewe...

881
00:48:56,480 --> 00:48:59,000
Gazeti!

882
00:49:44,120 --> 00:49:46,120
Timu ya Hasegawa, Kikosi cha 6 cha watoto wachanga,

883
00:49:46,480 --> 00:49:49,296
Kikosi Maalum cha Wanamaji cha Shanghai kimekusanyika!

884
00:49:49,320 --> 00:49:53,016
Macho sawa!

885
00:49:53,040 --> 00:49:54,320
Macho mbele!

886
00:49:59,160 --> 00:50:02,600
Silaha za bandari! Salamu!

887
00:50:09,680 --> 00:50:12,536
Wajapani watakamata
Ghala la Sihang ndani ya masaa 3!

888
00:50:12,560 --> 00:50:13,176
Gazeti!

889
00:50:13,200 --> 00:50:13,896
Nenda zako!

890
00:50:13,920 --> 00:50:14,920
Gazeti!

891
00:50:15,000 --> 00:50:16,656
Wajapani mapenzi
kamata Sihang ndani ya masaa 3!

892
00:50:16,680 --> 00:50:17,720
Moja kwangu!

893
00:50:18,560 --> 00:50:19,600
Bwana!

894
00:50:20,800 --> 00:50:21,737
Magazeti!

895
00:50:21,761 --> 00:50:23,176
Binoculars zilizoingizwa!

896
00:50:23,200 --> 00:50:24,576
Binoculars itafanya iwe wazi zaidi!

897
00:50:24,600 --> 00:50:25,736
3 kwa 1 ushindi wa Japan!

898
00:50:25,760 --> 00:50:28,896
Usikose! Saa moja kuanza!

899
00:50:28,920 --> 00:50:30,496
Tamthilia mpya ya mtaani!

900
00:50:30,520 --> 00:50:31,816
Weka mjeledi chini!

901
00:50:31,840 --> 00:50:33,296
Njoo utazame kipindi!

902
00:50:33,320 --> 00:50:35,736
Bila malipo! Bila malipo!

903
00:50:35,760 --> 00:50:37,040
nakuomba!

904
00:50:37,840 --> 00:50:39,416
Nakuomba, mwache aende zake!

905
00:50:39,440 --> 00:50:41,920
Anataka kukupiga,
na bado unamsihi!

906
00:50:47,320 --> 00:50:48,336
Gazeti! Gazeti!

907
00:50:48,360 --> 00:50:50,640
Wajapani mapenzi
kamata Ghala la Sihang ndani ya masaa 3!

908
00:50:51,480 --> 00:50:53,256
Kuunga mkono juhudi za vita!

909
00:50:53,280 --> 00:50:54,640
Changia pesa na chakula!

910
00:50:56,280 --> 00:50:57,177
Weka nafasi!

911
00:50:57,201 --> 00:50:58,601
Mwenyekiti yuko hapa! Mwenyekiti yuko hapa!

912
00:50:59,440 --> 00:51:00,600
Mwenyekiti!

913
00:51:02,480 --> 00:51:03,720
Mwenyekiti yuko hapa!

914
00:51:07,680 --> 00:51:08,680
Wewe mshamba!

915
00:51:09,200 --> 00:51:10,520
Ondokeni kwenye kiraka chetu enyi wachuuzi!

916
00:51:10,880 --> 00:51:11,880
Bibi Lu yuko hapa!

917
00:51:12,640 --> 00:51:13,577
Bibi Lu!

918
00:51:13,601 --> 00:51:14,696
Wewe ni mzuri sana katika maisha halisi!

919
00:51:14,720 --> 00:51:16,160
Napenda filamu zako sana!

920
00:51:16,600 --> 00:51:18,280
Ondoka kando, samahani,
weka umbali wako.

921
00:51:24,080 --> 00:51:25,080
Dada Rong!

922
00:51:25,240 --> 00:51:26,560
Wajapani wanakaribia kushambulia!

923
00:51:27,440 --> 00:51:28,736
Wanasema ndani ya masaa 3 tu,

924
00:51:28,760 --> 00:51:30,120
watachukua ghala.

925
00:51:30,560 --> 00:51:31,560
Sasa hivi,

926
00:51:31,720 --> 00:51:32,896
Niliona mnyama wa mgeni

927
00:51:32,920 --> 00:51:34,136
kitu kinachoruka angani

928
00:51:34,160 --> 00:51:35,057
na meli ya Kijapani

929
00:51:35,081 --> 00:51:36,320
juu ya mto.

930
00:51:37,320 --> 00:51:39,160
Inaonekana kama vita inatuangukia.

931
00:51:40,400 --> 00:51:41,440
Dada,

932
00:51:41,960 --> 00:51:43,780
inaonekana casino
haitaendelea muda mrefu zaidi.

933
00:51:44,120 --> 00:51:47,136
Nadhani ungekuwa bora zaidi
fikiria chaguzi zako.

934
00:51:47,160 --> 00:51:49,206
Huna haja ya kuwa na wasiwasi
kuhusu mambo haya.

935
00:51:49,280 --> 00:51:51,200
Tu kutunza casino yangu.

936
00:51:55,640 --> 00:51:57,200
Usifanye jambo lolote la kijinga.

937
00:51:58,000 --> 00:51:59,200
Usijali.

938
00:52:03,120 --> 00:52:04,416
Ni uvujaji wa maji kidogo tu!

939
00:52:04,440 --> 00:52:06,096
Je, waliuawa na Wajapani?

940
00:52:06,120 --> 00:52:06,816
Wanatumia maji kana kwamba ni bure!

941
00:52:06,840 --> 00:52:07,657
Acha kunung'unika!

942
00:52:07,681 --> 00:52:08,976
Unafikiri wewe ni binti wa Empress?
Unapata tu kila kitu unachotaka?

943
00:52:09,000 --> 00:52:10,560
Wajapani wanakaribia kushambulia.

944
00:52:10,960 --> 00:52:12,736
- Inasikitisha sana.
- Je! Wajapani wananifanyia nini?

945
00:52:12,760 --> 00:52:14,096
Na wewe acha tu hivi!

946
00:52:14,120 --> 00:52:15,400
Kunung'unika sana.

947
00:52:22,240 --> 00:52:23,536
Waangalizi wa kijeshi wote wako hapa?

948
00:52:23,560 --> 00:52:24,640
Ndiyo, Mheshimiwa Yeye (Xiangning).

949
00:52:34,440 --> 00:52:35,456
Boting (Mkuu wa Wafanyakazi).

950
00:52:35,480 --> 00:52:37,080
Wanaume wetu wanaweza kudumu kwa muda gani?

951
00:53:06,680 --> 00:53:07,576
Kikosi cha 3 na kikosi cha 4...

952
00:53:07,600 --> 00:53:08,217
Grenade!

953
00:53:08,241 --> 00:53:09,720
Lengo na moto!

954
00:53:15,040 --> 00:53:16,040
Kuna kitu kibaya.

955
00:53:16,360 --> 00:53:17,496
Unachukua ghorofa ya 2!

956
00:53:17,520 --> 00:53:18,160
Kaa karibu!

957
00:53:18,440 --> 00:53:19,440
Nenda!

958
00:53:21,080 --> 00:53:22,136
Moto wa adui ni mkali sana!

959
00:53:22,160 --> 00:53:23,296
Tunahitaji msaada kwenye ghorofa ya pili!

960
00:53:23,320 --> 00:53:24,896
Nyie njooni nami
kwa ghorofa ya pili!

961
00:53:24,920 --> 00:53:26,040
Ndiyo, bwana! Twende!

962
00:53:26,280 --> 00:53:27,560
Tazama kushoto kwako!

963
00:53:29,040 --> 00:53:29,760
Kanali Xie!

964
00:53:30,040 --> 00:53:32,160
Kuna wengi wao
inakaribia jengo!

965
00:53:36,040 --> 00:53:38,600
Funika kila mmoja na shambulio la ubavu!

966
00:53:39,920 --> 00:53:41,176
Wanalenga ukuta wa Magharibi,

967
00:53:41,200 --> 00:53:42,256
taarifa Kamanda Yang!

968
00:53:42,280 --> 00:53:43,456
Panga Ukuta wa Magharibi
kurusha pointi mara moja!

969
00:53:43,480 --> 00:53:44,480
Ndiyo, bwana!

970
00:53:46,800 --> 00:53:48,880
Waondoe wanaohama kupigana!

971
00:53:49,840 --> 00:53:51,216
Chukua hii na unifuate!

972
00:53:51,240 --> 00:53:52,177
Usipotee.

973
00:53:52,201 --> 00:53:53,240
Twende zetu.

974
00:53:53,800 --> 00:53:54,920
Wewe, inuka!

975
00:53:55,480 --> 00:53:56,217
Chukua hii!

976
00:53:56,241 --> 00:53:57,336
Nenda! Nenda!

977
00:53:57,360 --> 00:53:57,977
Chukua hii!

978
00:53:58,001 --> 00:53:59,760
Angalia ni saa ngapi, inuka!

979
00:54:00,920 --> 00:54:01,576
Pussy...

980
00:54:01,600 --> 00:54:02,416
Kila mtu!

981
00:54:02,440 --> 00:54:03,440
Jiunge na vita!

982
00:54:03,600 --> 00:54:04,297
Je, si kuku nje!

983
00:54:04,321 --> 00:54:06,080
Je, unahitaji nikuweke kwenye gunia tena?

984
00:54:07,640 --> 00:54:08,776
Haraka!

985
00:54:08,800 --> 00:54:09,800
Nenda!

986
00:54:10,960 --> 00:54:12,480
Bunduki! Ichukue!

987
00:54:13,200 --> 00:54:14,240
Lei Xiong!

988
00:54:14,440 --> 00:54:15,416
Njoo uvunje ukuta huu!

989
00:54:15,440 --> 00:54:16,416
Sogeza haraka!

990
00:54:16,440 --> 00:54:17,176
Lei Xiong!

991
00:54:17,200 --> 00:54:18,000
Ivunje haraka!

992
00:54:18,120 --> 00:54:19,120
Lei Xiong!

993
00:54:19,920 --> 00:54:21,736
Agizo la Kanali
kuimarisha maeneo ya kurusha Ukuta wa Magharibi.

994
00:54:21,760 --> 00:54:22,376
Inaeleweka!

995
00:54:22,400 --> 00:54:23,177
Sogeza haraka!

996
00:54:23,201 --> 00:54:25,001
Nitakupiga risasi ikiwa wewe
usifungue sasa!

997
00:54:26,240 --> 00:54:27,336
Tunahitaji msaada kwenye ghorofa ya tatu!

998
00:54:27,360 --> 00:54:29,096
Vunja ukuta huu! Haraka!

999
00:54:29,120 --> 00:54:29,976
Unafanya nini?

1000
00:54:30,000 --> 00:54:30,776
Qiyue kaka,

1001
00:54:30,800 --> 00:54:31,800
kuna gari la ajabu.

1002
00:54:32,360 --> 00:54:34,120
Je, umechoka kuishi?
Ondoka njiani!

1003
00:54:35,040 --> 00:54:37,016
Akili grenade!

1004
00:54:37,040 --> 00:54:38,040
Weka chini!

1005
00:54:40,080 --> 00:54:40,840
Sajenti!

1006
00:54:41,080 --> 00:54:42,256
Mabomu hayatafanya kazi!

1007
00:54:42,280 --> 00:54:43,320
Inatubidi kutumia vilipuzi.

1008
00:54:43,960 --> 00:54:45,536
Ulinzi wao ni mkubwa sana!

1009
00:54:45,560 --> 00:54:47,120
Mabomu yanaruka!

1010
00:54:55,200 --> 00:54:56,200
Twende!

1011
00:55:03,320 --> 00:55:04,056
Nenda!

1012
00:55:04,080 --> 00:55:05,080
Kwa zizi la farasi!

1013
00:55:06,720 --> 00:55:07,896
Wanashambulia jengo.

1014
00:55:07,920 --> 00:55:09,640
Lazima tuwaondoe
haraka iwezekanavyo!

1015
00:55:14,400 --> 00:55:15,400
Hapa.

1016
00:55:18,720 --> 00:55:20,160
Shuka chini Kamanda!

1017
00:55:22,320 --> 00:55:23,560
Shuka!

1018
00:55:32,280 --> 00:55:34,216
Xiao Hubei, Xiao Hubei!
Uko sawa?

1019
00:55:34,240 --> 00:55:35,176
- Hoja!
- Ndugu!

1020
00:55:35,200 --> 00:55:36,200
Kuwa mwangalifu!

1021
00:55:36,480 --> 00:55:37,480
Ndugu!

1022
00:55:39,080 --> 00:55:40,320
Weka tena risasi mara moja!

1023
00:55:40,520 --> 00:55:41,720
Wajapani wanashambulia!

1024
00:55:48,080 --> 00:55:49,880
Haraka zaidi!

1025
00:55:51,600 --> 00:55:52,377
Sajenti!

1026
00:55:52,401 --> 00:55:54,880
Wajapani walirusha mizinga!

1027
00:55:56,640 --> 00:55:57,896
Mganga!

1028
00:55:57,920 --> 00:55:59,936
Haraka!

1029
00:55:59,960 --> 00:56:01,056
Wanaharamu nyie!

1030
00:56:01,080 --> 00:56:02,200
Nani kakuambia utumie mizinga?

1031
00:56:03,000 --> 00:56:04,440
Nyamaza!

1032
00:56:08,240 --> 00:56:10,160
Wajapani wamevunja!

1033
00:56:13,920 --> 00:56:15,120
Mguu wangu!

1034
00:56:18,960 --> 00:56:20,160
Nenda juu!

1035
00:56:21,560 --> 00:56:23,040
Grenade!

1036
00:56:27,880 --> 00:56:29,280
Akili grenade!

1037
00:56:31,400 --> 00:56:32,416
Inua bunduki yako!

1038
00:56:32,440 --> 00:56:34,000
Zuia moto wa adui!

1039
00:56:34,840 --> 00:56:35,617
Unafanya nini?

1040
00:56:35,641 --> 00:56:37,456
Niache niende! Sipigani vita!

1041
00:56:37,480 --> 00:56:38,256
Naenda nyumbani!

1042
00:56:38,280 --> 00:56:38,897
Nenda!

1043
00:56:38,921 --> 00:56:40,320
Tulitakiwa kupigana!

1044
00:56:43,720 --> 00:56:44,416
Nyie nendeni!

1045
00:56:44,440 --> 00:56:45,440
Zunguka!

1046
00:56:46,560 --> 00:56:48,336
Jihadharini na moto wa adui!

1047
00:56:48,360 --> 00:56:49,760
Endelea kushambulia!

1048
00:56:53,560 --> 00:56:55,240
Nenda ukafe!

1049
00:57:02,680 --> 00:57:05,720
Kikosi cha 1, haraka
kaa ghorofa ya pili!

1050
00:57:07,920 --> 00:57:09,240
Wachina!

1051
00:57:12,920 --> 00:57:14,376
Haraka, songa waliojeruhiwa!

1052
00:57:14,400 --> 00:57:15,640
Mganga!

1053
00:57:17,880 --> 00:57:18,857
Tourniquet!

1054
00:57:18,881 --> 00:57:20,256
Je, kuna bandeji zaidi?

1055
00:57:20,280 --> 00:57:21,440
Tetea dirisha!

1056
00:57:21,880 --> 00:57:22,520
Sogeza!

1057
00:57:22,840 --> 00:57:23,960
Nenda! Twende!

1058
00:57:26,640 --> 00:57:27,656
Sogeza!

1059
00:57:27,680 --> 00:57:28,696
Nenda kwenye Jengo la Mashariki!

1060
00:57:28,720 --> 00:57:30,000
Ni salama huko!

1061
00:57:38,560 --> 00:57:39,800
Eneza!

1062
00:57:45,000 --> 00:57:48,856
Ndugu, nisaidie.

1063
00:57:48,880 --> 00:57:51,160
Jaza nafasi ya kutetea.

1064
00:57:52,840 --> 00:57:54,440
Nisaidie.

1065
00:57:55,960 --> 00:57:59,656
Ndugu, niokoe.

1066
00:57:59,680 --> 00:58:01,960
Chukua nafasi ya ulinzi kwa ajili yangu.

1067
00:58:04,560 --> 00:58:06,000
Wanakuja juu!

1068
00:58:11,640 --> 00:58:14,520
Sitaki kufa...

1069
00:58:16,960 --> 00:58:18,896
Wana dirisha!

1070
00:58:18,920 --> 00:58:19,920
Msaada!

1071
00:58:27,640 --> 00:58:28,920
Aqiu, nenda!

1072
00:58:29,320 --> 00:58:30,320
Haraka!

1073
00:58:32,000 --> 00:58:33,016
- Njoo hapa!
- Grenade!

1074
00:58:33,040 --> 00:58:34,080
Risasi!

1075
00:58:37,600 --> 00:58:38,800
Aqiu!

1076
00:58:45,400 --> 00:58:47,480
Sipigani tena!
Sitaki kufa!

1077
00:58:53,280 --> 00:58:55,056
Kikosi cha 2, mbele!

1078
00:58:55,080 --> 00:58:56,560
Mbele!

1079
00:59:03,360 --> 00:59:05,480
Rudi nyuma!

1080
00:59:07,200 --> 00:59:08,256
Tetea dirisha!

1081
00:59:08,280 --> 00:59:09,280
Risasi!

1082
00:59:11,760 --> 00:59:12,776
Hoja waliojeruhiwa!

1083
00:59:12,800 --> 00:59:13,800
Haraka!

1084
00:59:20,040 --> 00:59:22,440
Kikosi cha 2, pata ngazi!

1085
00:59:24,720 --> 00:59:26,080
Endelea kushambulia!

1086
00:59:27,400 --> 00:59:28,696
Hakuna kurudi nyuma!

1087
00:59:28,720 --> 00:59:29,840
Shambulio!

1088
00:59:31,480 --> 00:59:32,200
Xiao Hubei!

1089
00:59:32,400 --> 00:59:33,400
Shuka!

1090
00:59:35,440 --> 00:59:36,136
Unafikiria nini!

1091
00:59:36,160 --> 00:59:37,440
Unataka kujiua?

1092
00:59:39,280 --> 00:59:41,160
Farasi, Farasi!

1093
01:00:22,320 --> 01:00:24,040
Simama! Mabomu!

1094
01:00:28,360 --> 01:00:29,177
Mbele!

1095
01:00:29,201 --> 01:00:30,480
Hakuna kurudi nyuma!

1096
01:00:32,120 --> 01:00:33,896
Simama! Jihadharini na mabomu!

1097
01:00:33,920 --> 01:00:36,320
Uliza Kikosi cha 3 na cha 4
njoo uunge mkono upande wa Magharibi!

1098
01:00:38,920 --> 01:00:40,640
Akili grenade!

1099
01:00:45,080 --> 01:00:46,080
Kioo!

1100
01:00:46,520 --> 01:00:47,576
Kioo!

1101
01:00:47,600 --> 01:00:49,240
Kioo! Haraka!

1102
01:00:49,960 --> 01:00:50,960
Kuwa mwepesi!

1103
01:00:51,160 --> 01:00:52,160
Kuwa mwepesi!

1104
01:00:55,400 --> 01:00:56,536
Shikilia!

1105
01:00:56,560 --> 01:00:58,360
Wafunike! Wafunike!

1106
01:01:01,200 --> 01:01:02,200
Haraka!

1107
01:01:06,320 --> 01:01:07,320
Haraka!

1108
01:01:08,120 --> 01:01:09,120
Sappers!

1109
01:01:11,440 --> 01:01:12,600
Shika muundo wa ngao!

1110
01:01:13,160 --> 01:01:15,856
Funika uundaji wa ngao!

1111
01:01:15,880 --> 01:01:17,800
Mabomu hayatafanya kazi.

1112
01:01:19,320 --> 01:01:20,320
Chimba haraka!

1113
01:01:24,960 --> 01:01:25,617
Sajenti!

1114
01:01:25,641 --> 01:01:26,816
Sahani za chuma ni nene sana.

1115
01:01:26,840 --> 01:01:28,480
Silaha zetu haziwezi kuvunja!

1116
01:01:31,800 --> 01:01:33,336
Wanaenda kulipua jengo hilo.

1117
01:01:33,360 --> 01:01:35,480
Tumemaliza kama jengo litalipuka!

1118
01:01:36,800 --> 01:01:38,120
Mpe mama yangu huyu!

1119
01:01:43,760 --> 01:01:44,936
Chen Shusheng!

1120
01:01:44,960 --> 01:01:46,536
Wajapani wapo chini!

1121
01:01:46,560 --> 01:01:48,256
Zingatia moto kwenye lengo!

1122
01:01:48,280 --> 01:01:49,280
Haraka!

1123
01:01:51,840 --> 01:01:52,960
Vilipuzi ndani!

1124
01:01:59,840 --> 01:02:01,360
Chen Shusheng!

1125
01:02:20,760 --> 01:02:21,657
Rudi nyuma!

1126
01:02:21,681 --> 01:02:23,256
Kikosi cha 2, rudi nyuma kwa muda!

1127
01:02:23,280 --> 01:02:25,080
Kikosi cha 3, upande wa kushoto!

1128
01:02:25,640 --> 01:02:26,800
Moto!

1129
01:02:28,720 --> 01:02:31,256
Weka upya na tayari kushambulia!
Kuwa makini na mashambulizi ya kujitoa mhanga!

1130
01:02:31,280 --> 01:02:33,296
Uundaji wa ngao!

1131
01:02:33,320 --> 01:02:35,776
Wababaishaji!

1132
01:02:35,800 --> 01:02:37,536
Kampuni ya mashine ya bunduki yaanguka!

1133
01:02:37,560 --> 01:02:39,760
Walipue hawa watoto wa kibongo!

1134
01:02:49,240 --> 01:02:51,120
Kali zaidi! Acha nipige
juu wale wababaishaji!

1135
01:02:55,760 --> 01:02:56,760
Ifunge!

1136
01:03:01,280 --> 01:03:02,360
Ifunge vizuri!

1137
01:03:04,600 --> 01:03:06,000
Asante, mtoto!

1138
01:03:10,400 --> 01:03:11,416
Inayofuata!

1139
01:03:11,440 --> 01:03:12,816
Ulinzi wao unazidi kuimarika!

1140
01:03:12,840 --> 01:03:14,816
Haraka, fungua bomu!

1141
01:03:14,840 --> 01:03:15,856
Rukia!

1142
01:03:15,880 --> 01:03:18,576
Hubei Tongxian, Li Mancang!

1143
01:03:18,600 --> 01:03:19,960
Inayofuata!

1144
01:03:20,560 --> 01:03:22,200
Mama na baba, samahani!

1145
01:03:22,920 --> 01:03:24,120
Mama!

1146
01:03:24,800 --> 01:03:25,840
Inayofuata!

1147
01:03:26,280 --> 01:03:28,440
Hunan Liuyang, Wang Jindou!

1148
01:03:29,400 --> 01:03:30,257
Usieneze!

1149
01:03:30,281 --> 01:03:31,456
Mageuzi!

1150
01:03:31,480 --> 01:03:33,480
Jina langu ni Zhao Mengliang!

1151
01:03:38,400 --> 01:03:40,440
Jina langu ni Liu Beiwu!

1152
01:03:44,080 --> 01:03:47,200
Hubei Tongcheng, Sun Shoucai!

1153
01:03:48,720 --> 01:03:50,480
Shuka!

1154
01:03:54,760 --> 01:03:55,760
Usiniwekee filamu.

1155
01:03:56,200 --> 01:03:57,536
Mama!

1156
01:03:57,560 --> 01:03:59,760
Ninaondoka!

1157
01:04:01,520 --> 01:04:02,696
Rudi nyuma kwa muda!

1158
01:04:02,720 --> 01:04:04,056
Okoa waliojeruhiwa!

1159
01:04:04,080 --> 01:04:05,096
Mganga!

1160
01:04:05,120 --> 01:04:06,536
Pakia tena ammo!

1161
01:04:06,560 --> 01:04:09,536
Vitengo vyote, thibitisha wafanyikazi
na vifaa vilivyopo!

1162
01:04:09,560 --> 01:04:11,240
Tayari kwa mgomo mwingine!

1163
01:04:13,440 --> 01:04:15,600
Ikiwa tu kila Mchina
alikuwa jasiri kama wao...

1164
01:04:17,040 --> 01:04:19,040
Wajapani wasingeweza hata kuthubutu.

1165
01:04:31,400 --> 01:04:33,656
Saa tatu zimeisha!

1166
01:04:33,680 --> 01:04:36,600
Wajapani hawakufanya hivyo
kuchukua Ghala la Sihang.

1167
01:04:37,080 --> 01:04:38,896
Saa tatu zimeisha!

1168
01:04:38,920 --> 01:04:41,960
Wajapani hawakufanya hivyo
kuchukua Ghala la Sihang.

1169
01:04:43,040 --> 01:04:44,960
Tumeshinda!

1170
01:04:45,880 --> 01:04:47,920
Saa tatu zimeisha!

1171
01:04:48,520 --> 01:04:50,880
Saa tatu zimeisha!

1172
01:04:51,560 --> 01:04:53,976
Wajapani hawakuweza kushinda!

1173
01:04:54,000 --> 01:04:56,360
Ndugu zetu walifanya hivyo!

1174
01:05:43,600 --> 01:05:44,656
Nipige risasi?

1175
01:05:44,680 --> 01:05:46,176
Lengo kwenye roll ya cable.

1176
01:05:46,200 --> 01:05:46,897
Roger!

1177
01:05:46,921 --> 01:05:48,401
Usiruhusu waya huo kuvuka daraja.

1178
01:06:02,160 --> 01:06:03,056
Msiwapige Wajerumani.

1179
01:06:03,080 --> 01:06:04,080
Roger!

1180
01:06:21,600 --> 01:06:23,056
Watoto hawa,

1181
01:06:23,080 --> 01:06:25,736
wote wana wazazi...

1182
01:06:25,760 --> 01:06:27,976
Wote ni Zhuanzhu
na Yaoli (wauaji).

1183
01:06:28,000 --> 01:06:29,656
Jina la mwisho Qi, jina la kwanza Heizi.

1184
01:06:29,680 --> 01:06:32,080
Ninatoka Kijiji cha Qizhuang,
Dongchangfu, Liaocheng.

1185
01:06:32,400 --> 01:06:34,280
Pesa hizi mpe mama yangu.

1186
01:06:36,400 --> 01:06:37,297
Ninatoka Hefei, Anhui.

1187
01:06:37,321 --> 01:06:38,896
Baba yangu ni Tang Xiaobing,
mama yangu ni He Fangchao.

1188
01:06:38,920 --> 01:06:39,960
Mpe mama yangu pesa hizi.

1189
01:06:40,920 --> 01:06:42,280
Kuna mtu mwingine!

1190
01:06:55,600 --> 01:06:58,456
Hebu tuigize "Tiaohuache" usiku wa leo?

1191
01:06:58,480 --> 01:06:59,816
"Vita vya Changban",

1192
01:06:59,840 --> 01:07:01,960
Raundi saba za vita.

1193
01:07:04,240 --> 01:07:05,256
Nini kinatokea huko?

1194
01:07:05,280 --> 01:07:06,440
Twende tukaangalie.

1195
01:07:07,760 --> 01:07:09,240
Shuka!

1196
01:07:14,280 --> 01:07:15,920
Milio ya risasi!

1197
01:07:16,160 --> 01:07:16,936
Usiende huko!

1198
01:07:16,960 --> 01:07:17,616
Je, unataka kufa?

1199
01:07:17,640 --> 01:07:18,377
Usiende mbali zaidi!

1200
01:07:18,401 --> 01:07:19,640
Utapigwa risasi!

1201
01:07:21,920 --> 01:07:22,656
Acha!

1202
01:07:22,680 --> 01:07:23,680
Niache niondoke!

1203
01:07:24,480 --> 01:07:25,417
Wanapiga risasi!

1204
01:07:25,441 --> 01:07:26,520
Usiende mbali zaidi!

1205
01:07:27,880 --> 01:07:29,416
Jina langu ni Wang Hu!
Kutoka Taixing, mkoa wa Jiangsu.

1206
01:07:29,440 --> 01:07:31,160
Baba, mama, samahani.

1207
01:07:37,720 --> 01:07:38,697
Chama cha Wafanyabiashara cha Bashu.

1208
01:07:38,721 --> 01:07:40,640
Tawi la Shanghai, Young Daozi.

1209
01:07:41,000 --> 01:07:43,480
Siku zote nimekuwa mkimbiaji mwenye kasi.
Ningependa kujaribu!

1210
01:07:48,800 --> 01:07:50,280
Daozi, kuwa mwangalifu!

1211
01:07:59,160 --> 01:08:00,560
Anaenda kuuawa.

1212
01:08:04,400 --> 01:08:07,000
Kuwa mwangalifu! Usiamke!

1213
01:08:18,080 --> 01:08:19,696
Huku ni kujiua!

1214
01:08:19,720 --> 01:08:20,896
Usije hapa!

1215
01:08:20,920 --> 01:08:21,777
Ondoka na usaidie!

1216
01:08:21,801 --> 01:08:23,200
Kutoa kifuniko cha moto!

1217
01:08:51,920 --> 01:08:53,560
Usiamke!

1218
01:08:54,160 --> 01:08:56,120
Endelea kufunikwa!

1219
01:08:57,200 --> 01:08:58,576
Usisogee!

1220
01:08:58,600 --> 01:08:59,376
Usiamke!

1221
01:08:59,400 --> 01:09:00,400
Fuck wewe!

1222
01:09:03,240 --> 01:09:05,640
Funika moto!

1223
01:09:06,280 --> 01:09:07,920
Chukua laini ya simu!

1224
01:09:33,240 --> 01:09:36,296
Mimi ni mwalimu huko Shanghai
Chuo Kikuu cha St.

1225
01:09:36,320 --> 01:09:38,576
Tulisikia mashujaa kwenye ghala,

1226
01:09:38,600 --> 01:09:40,296
wamevumilia
ulinzi wao wa jiji.

1227
01:09:40,320 --> 01:09:41,656
Nilikuja hapa kutoa msaada,

1228
01:09:41,680 --> 01:09:43,736
Nilileta chakula na dawa.

1229
01:09:43,760 --> 01:09:46,376
Huyu ni Fang Xingwen,
mwandishi wa habari kutoka Shanghai News.

1230
01:09:46,400 --> 01:09:48,520
Kanali, Mwenyekiti yuko kwenye simu.

1231
01:09:51,680 --> 01:09:53,280
Bwana, ni Zhongmin.

1232
01:09:53,680 --> 01:09:54,800
Asante kwa msaada wako.

1233
01:10:04,040 --> 01:10:06,720
Sote tulikuwa tukitazama matendo yako ya kishujaa.

1234
01:10:07,000 --> 01:10:07,737
Lakini,

1235
01:10:07,761 --> 01:10:10,760
hakuna hata mmoja wetu aliyekuwa na wazo lolote
kuhusu magumu unayokumbana nayo.

1236
01:10:11,120 --> 01:10:13,736
Kuna ukosefu wa haraka wa morphine hapa,

1237
01:10:13,760 --> 01:10:15,656
umekuwa ukishikilia ardhi
kwa siku tatu sasa,

1238
01:10:15,680 --> 01:10:17,680
kila askari amefikia kikomo chake.

1239
01:10:18,920 --> 01:10:20,456
Katika hali halisi,

1240
01:10:20,480 --> 01:10:23,640
aina hii ya upinzani
itashindwa hatimaye.

1241
01:10:24,080 --> 01:10:27,080
Maisha ya kila askari ni ya thamani.

1242
01:10:27,960 --> 01:10:29,656
Ukiendelea hivi,

1243
01:10:29,680 --> 01:10:31,200
kuna maana gani?

1244
01:10:31,520 --> 01:10:32,800
Jambo gani?

1245
01:10:33,320 --> 01:10:35,120
Hii ni nchi yetu.

1246
01:10:39,560 --> 01:10:40,840
Kanali Xie,

1247
01:10:41,120 --> 01:10:43,240
askari wangapi
tuna kwenye ghala?

1248
01:10:43,800 --> 01:10:45,200
420.

1249
01:10:49,440 --> 01:10:50,600
800.

1250
01:10:51,240 --> 01:10:53,456
Kwa hivyo naweza kuwaambia waandishi wa habari,

1251
01:10:53,480 --> 01:10:55,200
kwamba kuna mashujaa 800?

1252
01:11:11,280 --> 01:11:12,400
Unafanya nini?

1253
01:11:13,600 --> 01:11:14,800
Kupiga picha.

1254
01:11:15,360 --> 01:11:16,760
Kuonyesha watu kwa nje,

1255
01:11:17,040 --> 01:11:18,376
onyesha hali hapa.

1256
01:11:18,400 --> 01:11:19,480
Hali gani?

1257
01:11:19,680 --> 01:11:21,376
Hata hali iweje,

1258
01:11:21,400 --> 01:11:23,216
nyinyi matajiri mtafanya
endelea kufurahia maisha kama hapo awali.

1259
01:11:23,240 --> 01:11:24,616
Sisi sote tuna wasiwasi.

1260
01:11:24,640 --> 01:11:26,800
Nchi nzima inakutazama.

1261
01:11:27,120 --> 01:11:28,280
Wasiwasi?

1262
01:11:28,480 --> 01:11:30,720
Kwa nini hawaji
kusaidia kama wana wasiwasi?

1263
01:11:30,760 --> 01:11:32,280
Umekaa tu kutazama?

1264
01:11:32,680 --> 01:11:34,120
Umekaa tu kutazama?

1265
01:11:35,200 --> 01:11:37,320
Mbali na kupiga picha
kama mwandishi wa habari pussy,

1266
01:11:37,760 --> 01:11:38,840
nini kingine unaweza kufanya?

1267
01:11:48,320 --> 01:11:53,240
Nataka uchukue
picha yangu, unaweza?

1268
01:11:54,400 --> 01:11:55,440
Mwanahabari Fang!

1269
01:11:56,160 --> 01:11:57,480
Kuna mtu yeyote amemwona mwandishi wa habari Fang?

1270
01:11:58,200 --> 01:12:00,800
Mwanahabari Fang!

1271
01:12:02,040 --> 01:12:03,696
Kuwa na mimba kuharibika? Wewe dada mdogo.

1272
01:12:03,720 --> 01:12:04,800
Unalia nini?

1273
01:12:08,360 --> 01:12:09,560
Ndugu,

1274
01:12:10,440 --> 01:12:12,280
kutoka kwa kila mtu humu ndani,

1275
01:12:13,160 --> 01:12:16,480
wewe tu akampiga kama mtu smart.

1276
01:12:17,720 --> 01:12:19,280
Ikiwa kweli unaweza kufanikiwa,

1277
01:12:19,880 --> 01:12:21,280
nitumie ujumbe.

1278
01:12:21,720 --> 01:12:24,696
Badaoligou katika mji wa Andong,

1279
01:12:24,720 --> 01:12:26,016
kutaja Lao Tie,

1280
01:12:26,040 --> 01:12:27,720
kila mtu atajua.

1281
01:12:31,440 --> 01:12:33,136
Mwambie mwanangu,

1282
01:12:33,160 --> 01:12:35,960
baba yake hakuwa na hofu ya kifo.

1283
01:12:36,360 --> 01:12:38,560
Baba yake aliishi kwa ajili yake tu.

1284
01:12:39,400 --> 01:12:42,160
Ndugu, niambie jina lako halisi!

1285
01:12:42,680 --> 01:12:43,760
Ndugu!

1286
01:12:49,000 --> 01:12:50,600
Jina langu ni Old Abacus.

1287
01:12:52,800 --> 01:12:54,560
Unahitaji kupumzika, pumzika tu.

1288
01:13:01,240 --> 01:13:02,480
Picha hiyo,

1289
01:13:03,040 --> 01:13:04,496
unaweza kuituma kwa familia yangu?

1290
01:13:04,520 --> 01:13:05,520
Hakika.

1291
01:13:06,080 --> 01:13:07,296
Nipe anwani.

1292
01:13:07,320 --> 01:13:09,376
Nionyeshe jinsi inavyoonekana kwanza.

1293
01:13:09,400 --> 01:13:10,696
Siwezi kukuonyesha sasa hivi,

1294
01:13:10,720 --> 01:13:12,696
nikifungua nyuma ya kamera,
filamu itaharibika.

1295
01:13:12,720 --> 01:13:14,880
Nikirudi bado
haja ya kuendeleza filamu na...

1296
01:13:15,400 --> 01:13:16,097
Tatizo lako ni nini?

1297
01:13:16,121 --> 01:13:17,440
Wewe ni mjinga?

1298
01:13:21,920 --> 01:13:23,000
Je! una sigara yoyote?

1299
01:13:29,320 --> 01:13:30,480
Mwanahabari Fang!

1300
01:13:30,800 --> 01:13:31,880
Mwanahabari Fang!

1301
01:13:32,600 --> 01:13:33,216
Twende zetu.

1302
01:13:33,240 --> 01:13:34,240
Inakuja.

1303
01:13:34,440 --> 01:13:36,400
Nilijua siwezi kukuamini.

1304
01:13:37,520 --> 01:13:38,520
Furahi!

1305
01:13:38,760 --> 01:13:39,760
Furahi!

1306
01:14:15,680 --> 01:14:17,120
Ukithubutu kutoroka,

1307
01:14:17,840 --> 01:14:19,760
Nitakuua kwa risasi moja.

1308
01:14:25,840 --> 01:14:27,000
Ndugu,

1309
01:14:27,720 --> 01:14:29,160
unataka kwenda pamoja?

1310
01:14:33,000 --> 01:14:34,056
Ndugu.

1311
01:14:34,080 --> 01:14:35,200
Ndugu,

1312
01:14:36,280 --> 01:14:37,736
tazama mkono wangu.

1313
01:14:37,760 --> 01:14:39,760
Siwezi hata kuvuta kichocheo.

1314
01:14:40,080 --> 01:14:41,760
Siwezi hata kushika bunduki.

1315
01:14:42,360 --> 01:14:43,920
Je, nina faida gani hapa?

1316
01:14:45,160 --> 01:14:46,160
Nikikaa,

1317
01:14:46,680 --> 01:14:48,400
itawaangamiza Wajapani?

1318
01:14:48,880 --> 01:14:50,336
Ninaogopa tu,

1319
01:14:50,360 --> 01:14:52,016
Ninaogopa ikiwa nitakufa,

1320
01:14:52,040 --> 01:14:53,856
basi ndio hivyo.

1321
01:14:53,880 --> 01:14:55,296
Ndugu, kaka!

1322
01:14:55,320 --> 01:14:57,840
Ndugu!

1323
01:14:58,640 --> 01:14:59,640
Ndugu,

1324
01:15:00,320 --> 01:15:01,440
una familia?

1325
01:15:01,800 --> 01:15:03,080
Una ardhi, sawa?

1326
01:15:03,800 --> 01:15:05,360
Je, umeolewa?

1327
01:15:05,960 --> 01:15:08,536
Walinipangia ndoa
kurudi katika mji wangu.

1328
01:15:08,560 --> 01:15:09,936
Waliniambia,

1329
01:15:09,960 --> 01:15:12,120
mke wangu ni mnene na mtamu.

1330
01:15:14,560 --> 01:15:17,800
Hata sijamwona bado.

1331
01:15:19,280 --> 01:15:21,320
Vita vyote lazima hatimaye vikome.

1332
01:15:21,640 --> 01:15:23,960
Watu lazima waendelee kuishi
haijalishi ni nini.

1333
01:15:24,360 --> 01:15:25,856
Ninajua kuhesabu tu.

1334
01:15:25,880 --> 01:15:27,256
Sijui jinsi ya kupigana.

1335
01:15:27,280 --> 01:15:28,776
Lazima kuna mtu
kupigana na Wajapani.

1336
01:15:28,800 --> 01:15:30,720
Lazima kuna mtu anayetetea hapa.

1337
01:15:31,200 --> 01:15:32,256
Nawapenda nyote.

1338
01:15:32,280 --> 01:15:33,496
Nyinyi ni shujaa.

1339
01:15:33,520 --> 01:15:37,456
Lakini, si...

1340
01:15:37,480 --> 01:15:39,120
Ndugu...

1341
01:15:43,200 --> 01:15:45,880
nakuomba sana.

1342
01:15:47,960 --> 01:15:50,936
nakuomba ndugu.

1343
01:15:50,960 --> 01:15:53,480
Niache njia ya kutoka.

1344
01:15:53,800 --> 01:15:56,320
nakuomba sana.

1345
01:15:59,160 --> 01:16:00,280
Inatosha kwa kila mtu!

1346
01:16:00,440 --> 01:16:02,760
Nipe moja!

1347
01:16:11,320 --> 01:16:12,440
Kwa nini wewe moping?

1348
01:16:12,760 --> 01:16:13,840
Kula ni juu!

1349
01:16:14,640 --> 01:16:17,000
Mara tu tumbo lako
kamili, hutakosa nyumbani.

1350
01:16:19,840 --> 01:16:20,840
Je!

1351
01:16:21,200 --> 01:16:22,200
Unaogopa?

1352
01:16:24,840 --> 01:16:26,320
Kunywa hii, basi huwezi kuwa na hofu.

1353
01:16:46,480 --> 01:16:47,480
Hongera.

1354
01:16:52,840 --> 01:16:54,000
Siogopi.

1355
01:17:08,760 --> 01:17:12,120
Bora!

1356
01:17:39,480 --> 01:17:43,856
Ghala linahitaji haraka
sukari, chumvi, mkate na maji!

1357
01:17:43,880 --> 01:17:46,480
Tunaomba kila mtu achangie!

1358
01:17:47,480 --> 01:17:49,416
Kila mchango ni muhimu!

1359
01:17:49,440 --> 01:17:51,640
Simama na askari wetu!

1360
01:17:59,600 --> 01:18:00,600
Usilie!

1361
01:18:00,800 --> 01:18:01,880
Acha kulia!

1362
01:18:07,120 --> 01:18:09,000
Unatupa hiyo kwa ajili ya nini?

1363
01:18:17,840 --> 01:18:18,856
Unafanya nini hapa?

1364
01:18:18,880 --> 01:18:20,760
- Pesa kutoka kwa kahaba wa Kirusi ni chafu.
- Eva Li.

1365
01:18:21,160 --> 01:18:22,680
Baba yangu ni Mchina.

1366
01:18:26,720 --> 01:18:28,560
Yeye ni chotara, damu iliyochanganyika.

1367
01:18:30,400 --> 01:18:31,560
Je, unafurahia msisimko?

1368
01:18:37,520 --> 01:18:38,560
Yote yamewekwa.

1369
01:18:42,800 --> 01:18:44,880
Sio mbaya, mtoto.

1370
01:18:45,960 --> 01:18:47,280
Tunayo pia,

1371
01:18:47,760 --> 01:18:49,000
ni zaidi ya miaka 400.

1372
01:18:49,480 --> 01:18:51,120
Daima hufanya
hadithi ya Guan Yu.

1373
01:18:52,240 --> 01:18:53,800
Kwa nini umechagua Zhao Zilong?

1374
01:18:54,240 --> 01:18:56,256
Hadithi ya Guan Yu
ni kuhusu undugu.

1375
01:18:56,280 --> 01:18:57,736
Zhao Zilong ni tofauti.

1376
01:18:57,760 --> 01:18:59,080
Analinda nchi.

1377
01:19:03,920 --> 01:19:04,737
Leo,

1378
01:19:04,761 --> 01:19:05,961
ulikuwa unaruka kweli?

1379
01:19:06,360 --> 01:19:07,816
Kila mtu ana hatima yake.

1380
01:19:07,840 --> 01:19:10,320
Kompyuta kibao ya kumbukumbu ya familia yangu
iliandaliwa muda mrefu uliopita.

1381
01:19:14,960 --> 01:19:16,976
Moja, mbili, nenda!

1382
01:19:17,000 --> 01:19:19,256
Inakuja!

1383
01:19:19,280 --> 01:19:20,616
Ichukue!

1384
01:19:20,640 --> 01:19:22,160
Haya! Nasa haya yote!

1385
01:19:23,200 --> 01:19:24,200
Sajenti!

1386
01:19:24,680 --> 01:19:25,696
Mwanahabari Fang,

1387
01:19:25,720 --> 01:19:26,657
mbona bado uko hapa?

1388
01:19:26,681 --> 01:19:27,896
Unarekodi nini?

1389
01:19:27,920 --> 01:19:29,160
Kupiga picha.

1390
01:19:30,800 --> 01:19:32,560
Wewe ni mmoja wa watu hao,

1391
01:19:33,160 --> 01:19:35,136
ambaye anapigana vita yoyote
kwa pesa tu.

1392
01:19:35,160 --> 01:19:36,696
Hujafa vipi?

1393
01:19:36,720 --> 01:19:39,280
Sina mke wala watoto.

1394
01:19:39,880 --> 01:19:41,120
niko peke yangu.

1395
01:19:41,800 --> 01:19:45,200
Pesa hii ni
yote kwa mama yangu.

1396
01:19:47,760 --> 01:19:49,500
Hujawahi kulala na mwanamke?

1397
01:19:51,360 --> 01:19:52,820
Umewahi kugusa matiti ya mwanamke?

1398
01:19:58,360 --> 01:20:00,520
Ni huruma iliyoje!

1399
01:20:14,520 --> 01:20:15,560
Niambie...

1400
01:20:17,000 --> 01:20:18,400
inajisikiaje?

1401
01:20:21,880 --> 01:20:23,040
Nipe pakiti ya sigara,

1402
01:20:23,320 --> 01:20:25,016
na nitakuambia hisia.

1403
01:20:25,040 --> 01:20:26,040
Sigara!

1404
01:20:27,480 --> 01:20:29,280
Sigara ni maisha yangu.

1405
01:20:35,400 --> 01:20:36,560
Damu?

1406
01:20:37,440 --> 01:20:38,520
Je, hii inasema nini?

1407
01:20:38,880 --> 01:20:40,000
Siwezi kusoma.

1408
01:20:40,960 --> 01:20:42,920
Ni kutoka kwa mtoto ambaye
akaruka nje ya jengo.

1409
01:20:43,560 --> 01:20:45,040
Maneno kutoka moyoni.

1410
01:20:46,400 --> 01:20:50,776
Ghala linahitaji haraka
sukari, chumvi, mkate na maji!

1411
01:20:50,800 --> 01:20:52,256
saa 6!

1412
01:20:52,280 --> 01:20:53,496
Kanali Xie ametoa rufaa!

1413
01:20:53,520 --> 01:20:55,720
Wacha tuchukue mipira tamu ya wali!

1414
01:20:56,680 --> 01:20:58,040
Mchango wa Dada Rong.

1415
01:22:05,800 --> 01:22:07,096
Nimepigwa!

1416
01:22:07,120 --> 01:22:08,560
Xiao Hubei!

1417
01:22:09,520 --> 01:22:10,496
Xiao Hubei!

1418
01:22:10,520 --> 01:22:11,337
Unapiga kelele nini?

1419
01:22:11,361 --> 01:22:12,440
Nimepigwa!

1420
01:22:12,760 --> 01:22:13,896
- Nimepigwa!
- Acha nione.

1421
01:22:13,920 --> 01:22:15,016
- Nimepigwa!
- Nyamaza!

1422
01:22:15,040 --> 01:22:16,416
- Nitakufa!
- Acha niangalie.

1423
01:22:16,440 --> 01:22:17,616
Nimepigwa risasi!

1424
01:22:17,640 --> 01:22:18,800
Uko sawa.

1425
01:22:19,320 --> 01:22:20,376
Ni malisho tu.

1426
01:22:20,400 --> 01:22:21,217
Wewe si kufa.

1427
01:22:21,241 --> 01:22:22,616
Kaa macho!

1428
01:22:22,640 --> 01:22:23,377
Imekamilika.

1429
01:22:23,401 --> 01:22:24,480
Nani yuko nje?

1430
01:22:24,760 --> 01:22:25,800
Msichana!

1431
01:22:26,080 --> 01:22:26,737
Mwinue.

1432
01:22:26,761 --> 01:22:28,041
Kuna mpiga risasi kutoka kwetu.

1433
01:22:29,720 --> 01:22:30,720
Asante!

1434
01:22:31,080 --> 01:22:32,056
Nenda uripoti sasa!

1435
01:22:32,080 --> 01:22:33,080
Ripoti haraka!

1436
01:22:38,520 --> 01:22:39,760
Tupo hapa.

1437
01:22:40,120 --> 01:22:41,520
Mduara nyekundu ni Shanghai.

1438
01:22:46,640 --> 01:22:47,800
Ikiwa nitakufa,

1439
01:22:48,080 --> 01:22:49,760
nani angekuambia hivyo?

1440
01:22:50,760 --> 01:22:52,016
Mtoto mdogo mjinga.

1441
01:22:52,040 --> 01:22:53,200
Hutakufa.

1442
01:23:00,840 --> 01:23:01,840
Hapa.

1443
01:23:16,600 --> 01:23:17,577
Aibu kwako.

1444
01:23:17,601 --> 01:23:19,016
Yeye ni msichana tu,

1445
01:23:19,040 --> 01:23:20,520
naye akaogelea kuvuka mto.

1446
01:23:20,800 --> 01:23:21,920
Jana usiku,

1447
01:23:22,800 --> 01:23:24,200
wewe, mtu mkubwa,

1448
01:23:24,840 --> 01:23:26,040
alitaka kuogelea huko?

1449
01:23:29,800 --> 01:23:30,800
Hii husaidia na maumivu.

1450
01:23:43,120 --> 01:23:44,120
Je, inaumiza?

1451
01:23:46,880 --> 01:23:49,200
Ndugu, wewe ni shujaa sasa.

1452
01:23:52,160 --> 01:23:53,560
Je, ana harufu nzuri?

1453
01:23:57,760 --> 01:23:58,800
Kanali Xie!

1454
01:24:02,320 --> 01:24:03,680
Makini!

1455
01:24:05,440 --> 01:24:06,216
Ndugu!

1456
01:24:06,240 --> 01:24:07,240
Ndiyo, bwana!

1457
01:24:08,360 --> 01:24:09,640
Tumepokea agizo hivi punde,

1458
01:24:10,280 --> 01:24:12,456
Mkutano wa Brussels ni
katika kikao kama ilivyopangwa.

1459
01:24:12,480 --> 01:24:14,336
Serikali inataka
ulimwengu wote kujua,

1460
01:24:14,360 --> 01:24:16,416
kwamba askari wa China
hawajashindwa!

1461
01:24:16,440 --> 01:24:17,936
Ofisi ya Generalissimo ilituamuru,

1462
01:24:17,960 --> 01:24:19,936
kutetea siku mbili zaidi kwa gharama yoyote.

1463
01:24:19,960 --> 01:24:21,256
Kadiri tunavyojitetea,

1464
01:24:21,280 --> 01:24:24,136
nafasi nzuri zaidi tutapata kuungwa mkono
kutoka jumuiya ya kimataifa.

1465
01:24:24,160 --> 01:24:25,680
- Je! inaeleweka?
- Inaeleweka!

1466
01:24:32,640 --> 01:24:34,440
Kwanza, hebu tushukuru hili
msichana kwa ujasiri wake.

1467
01:24:38,400 --> 01:24:39,440
Makini!

1468
01:24:45,560 --> 01:24:47,160
Walakini, ikiwa tutainua bendera hii,

1469
01:24:47,560 --> 01:24:50,576
itakuwa ni uchochezi mkubwa
kwa Jeshi la Japani.

1470
01:24:50,600 --> 01:24:53,120
Hawataacha chochote ili kutuangamiza.

1471
01:24:53,600 --> 01:24:55,760
Wanaweza hata kutumia silaha nzito.

1472
01:24:57,320 --> 01:24:59,160
Ikiwa ndivyo,
kusahau kuhusu siku mbili.

1473
01:25:00,080 --> 01:25:02,240
Kushikilia nje kwa usawa
saa chache itakuwa mapambano.

1474
01:25:07,040 --> 01:25:08,160
Unasemaje?

1475
01:25:08,480 --> 01:25:09,480
Kanali,

1476
01:25:10,520 --> 01:25:13,176
amri ya wakubwa wetu ni kutetea
kwa siku mbili zaidi.

1477
01:25:13,200 --> 01:25:14,960
Je, tusiahirishe kupandisha bendera?

1478
01:25:15,400 --> 01:25:17,656
Kanali, akishikilia
siku mbili zaidi,

1479
01:25:17,680 --> 01:25:19,496
Ikiwa tunatoa kila kitu tulicho nacho,
tuna nafasi.

1480
01:25:19,520 --> 01:25:20,976
Lakini ikiwa tutainua bendera kesho,

1481
01:25:21,000 --> 01:25:23,220
hatutaweza
kukamilisha dhamira hii.

1482
01:25:28,200 --> 01:25:29,696
Kwa maoni yangu,

1483
01:25:29,720 --> 01:25:31,896
ikilinganishwa na kushikilia
siku mbili zaidi, kuinua bendera

1484
01:25:31,920 --> 01:25:34,096
itatangaza vyema kwa
jumuiya ya kimataifa mtazamo wetu

1485
01:25:34,120 --> 01:25:35,256
na mapenzi ya watu wetu!

1486
01:25:35,280 --> 01:25:36,360
Inueni bendera!

1487
01:25:36,760 --> 01:25:39,296
Ngoja tuwaonyeshe hawa wana wa mbwembwe

1488
01:25:39,320 --> 01:25:40,480
kwamba bado tupo!

1489
01:25:40,800 --> 01:25:43,536
Hapa ni nyumbani kwetu,
kwa nini jamani hatuwezi kuinua bendera yetu?

1490
01:25:43,560 --> 01:25:44,560
Inua!

1491
01:25:44,680 --> 01:25:45,816
Bado siku 2 tu za kuishi,

1492
01:25:45,840 --> 01:25:46,840
tufanye!

1493
01:25:48,960 --> 01:25:50,560
Tutapandisha bendera kesho asubuhi!

1494
01:25:52,280 --> 01:25:54,480
Ikiwa mtu anataka kuondoka
maneno ya mwisho kwa familia zao,

1495
01:25:54,520 --> 01:25:56,320
mwache huyu bibi atutolee.

1496
01:25:57,760 --> 01:25:59,216
Moja kwa wakati tafadhali.

1497
01:25:59,240 --> 01:26:00,576
Msichana, siwezi kusoma!

1498
01:26:00,600 --> 01:26:01,760
Niandikie moja!

1499
01:26:02,240 --> 01:26:03,576
Kila mtu asikilize!

1500
01:26:03,600 --> 01:26:06,936
Kwa kuzingatia
ushujaa wako katika vita.

1501
01:26:06,960 --> 01:26:08,096
Kanali anapendekeza,

1502
01:26:08,120 --> 01:26:10,496
kukujumuisha rasmi
Kikosi cha 524,

1503
01:26:10,520 --> 01:26:11,696
kuunda kikosi huru,

1504
01:26:11,720 --> 01:26:13,336
kuripoti moja kwa moja kwa kitengo.

1505
01:26:13,360 --> 01:26:15,800
Anatarajia kwamba utafanya
wote wanaendelea kupigana kwa ujasiri.

1506
01:26:17,440 --> 01:26:20,696
Kupandisha bendera hiyo ni kifo.

1507
01:26:20,920 --> 01:26:22,536
Je, huku si kutuomba tufe?

1508
01:26:22,560 --> 01:26:23,880
Bullshit!

1509
01:26:26,280 --> 01:26:29,000
Yeyote asiyetaka kuwa
sehemu ya hili, jiondoe.

1510
01:26:32,200 --> 01:26:33,200
Kweli?

1511
01:26:38,520 --> 01:26:39,760
Mimi bado mdogo.

1512
01:26:40,840 --> 01:26:42,240
Ninaondoka.

1513
01:26:42,920 --> 01:26:44,080
narudi.

1514
01:26:44,800 --> 01:26:45,920
Ninaenda nyumbani.

1515
01:26:51,240 --> 01:26:52,400
narudi.

1516
01:26:52,600 --> 01:26:54,056
Nje ya njia yangu! narudi.

1517
01:26:54,080 --> 01:26:55,080
Mkome!

1518
01:26:56,880 --> 01:26:58,080
Ondoka kwangu!

1519
01:27:01,240 --> 01:27:02,056
Mganga!

1520
01:27:02,080 --> 01:27:02,936
Mfunge bandeji!

1521
01:27:02,960 --> 01:27:03,736
Mfungieni!

1522
01:27:03,760 --> 01:27:04,760
Ndiyo, bwana!

1523
01:27:06,080 --> 01:27:07,840
Je, kuna mtu mwingine yeyote ambaye anataka kuondoka?

1524
01:27:08,840 --> 01:27:10,080
Nijulishe!

1525
01:27:13,880 --> 01:27:15,640
Uliwahi kuhudumu Kitengo cha 33?

1526
01:27:16,960 --> 01:27:18,280
Awali Idara ya 36.

1527
01:27:20,440 --> 01:27:23,000
Wanaume wa Kamanda Song huwa hawalegei.

1528
01:27:23,520 --> 01:27:24,896
Utakuwa kiongozi wa kikosi.

1529
01:27:24,920 --> 01:27:25,777
Kesho asubuhi,

1530
01:27:25,801 --> 01:27:27,200
unawaongoza kupandisha bendera.

1531
01:27:27,680 --> 01:27:28,840
Je, unaweza kuishughulikia?

1532
01:27:30,840 --> 01:27:31,840
Ndiyo, bwana!

1533
01:27:41,560 --> 01:27:42,840
Makini!

1534
01:27:45,520 --> 01:27:46,536
Kanali!

1535
01:27:46,560 --> 01:27:50,457
Mbali na walinzi,
skauti, na waliojeruhiwa,

1536
01:27:50,481 --> 01:27:52,440
wanajeshi wote 345 wako hapa.

1537
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
Kwa urahisi!

1538
01:27:55,400 --> 01:27:56,560
Kwa urahisi!

1539
01:27:57,120 --> 01:27:58,840
Kanali ataongea!

1540
01:27:59,960 --> 01:28:01,560
Ndugu wa Kitengo cha 88.

1541
01:28:03,880 --> 01:28:04,880
Huko,

1542
01:28:05,240 --> 01:28:07,080
ni waangalizi kutoka mataifa ya Magharibi.

1543
01:28:10,240 --> 01:28:11,400
Nyuma yangu,

1544
01:28:13,080 --> 01:28:14,640
ni watu wetu.

1545
01:28:18,240 --> 01:28:20,480
Hatuko hapa tu
kupigana na Wajapani,

1546
01:28:21,240 --> 01:28:22,800
lakini kuwaonyesha wote,

1547
01:28:23,440 --> 01:28:24,840
Wachina bado wako hapa.

1548
01:28:25,280 --> 01:28:27,360
Wanajeshi wa China bado wamesimama!

1549
01:28:27,960 --> 01:28:29,320
Sisi askari hatujarudi nyuma,

1550
01:28:29,800 --> 01:28:31,560
hata hatua moja.

1551
01:28:32,000 --> 01:28:33,320
Maadamu tuko hapa,

1552
01:28:35,560 --> 01:28:36,856
Walichukua Kaskazini-mashariki

1553
01:28:36,880 --> 01:28:38,616
na Uchina Kaskazini.

1554
01:28:38,640 --> 01:28:39,816
Lakini sasa,

1555
01:28:39,840 --> 01:28:42,296
kwa sababu yako,
Shanghai bado imesimama!

1556
01:28:42,520 --> 01:28:43,840
Ndiyo, bwana!

1557
01:28:47,440 --> 01:28:48,097
Dimond!

1558
01:28:48,121 --> 01:28:49,360
Mwanafunzi mdogo! Njoo hapa!

1559
01:29:14,000 --> 01:29:15,720
Kwa ndugu zetu walioanguka.

1560
01:29:16,880 --> 01:29:18,160
Moto!

1561
01:29:39,360 --> 01:29:40,960
Taifa la China halitaangamia!

1562
01:29:44,000 --> 01:29:45,800
Taifa la China halitaangamia!

1563
01:29:48,720 --> 01:29:50,696
Uishi taifa la China!

1564
01:29:50,720 --> 01:29:52,176
Taifa la China halitaangamia!

1565
01:29:52,200 --> 01:29:54,480
Taifa la China litashinda!

1566
01:30:01,400 --> 01:30:03,736
Maisha marefu Kanali Xie!

1567
01:30:03,760 --> 01:30:06,016
Uishi taifa la China!

1568
01:30:06,040 --> 01:30:08,240
Taifa la China litashinda!

1569
01:30:36,600 --> 01:30:37,576
Kanali,

1570
01:30:37,600 --> 01:30:38,816
kuna mashambulizi yanayokuja kutoka kaskazini.

1571
01:30:38,840 --> 01:30:40,080
Kikosi cha 1, tekeleza mpango!

1572
01:30:40,440 --> 01:30:41,776
Linda bendera!

1573
01:30:41,800 --> 01:30:42,600
Ndiyo, bwana!

1574
01:30:42,800 --> 01:30:43,816
Sogeza!

1575
01:30:43,840 --> 01:30:45,536
Kampuni ya Machine Gun!
Weka ulinzi kaskazini!

1576
01:30:45,560 --> 01:30:47,456
- Sajenti Yang! Linda bendera!
- Ndiyo, bwana!

1577
01:30:47,480 --> 01:30:48,696
Sajenti Yang! Ninakaa.

1578
01:30:48,720 --> 01:30:49,776
- Nenda kwenye turret!
- Ndiyo, bwana!

1579
01:30:49,800 --> 01:30:51,616
Ingia katika jengo la Mashariki!
Jitayarishe kwa majeruhi.

1580
01:30:51,640 --> 01:30:53,240
Wapeleke askari kubeba risasi!

1581
01:31:14,640 --> 01:31:15,656
Kutokana na Kusini!

1582
01:31:15,680 --> 01:31:17,296
Mita 2000, lengo mbele!

1583
01:31:17,320 --> 01:31:18,576
Inapakia projectile ya kutoboa silaha!

1584
01:31:18,600 --> 01:31:19,600
Saa sita!

1585
01:31:24,240 --> 01:31:26,256
Tazama urefu wako,
angalia moto wa adui.

1586
01:31:26,280 --> 01:31:27,296
Lenga bendera.

1587
01:31:27,320 --> 01:31:28,456
Jitayarishe!

1588
01:31:28,480 --> 01:31:29,480
Haya!

1589
01:31:44,720 --> 01:31:46,056
Kikosi cha 4 Kikosi cha 5, linda bendera!

1590
01:31:46,080 --> 01:31:47,296
Wengine wanasimama!

1591
01:31:47,320 --> 01:31:49,800
Mganga!

1592
01:31:52,000 --> 01:31:53,456
Kaza!

1593
01:31:53,480 --> 01:31:54,920
Haraka!

1594
01:31:57,800 --> 01:31:59,200
Ondoa cartridge! Haraka!

1595
01:32:04,280 --> 01:32:05,560
Ndege inakuja!

1596
01:32:05,800 --> 01:32:06,800
Kimbia!

1597
01:32:12,960 --> 01:32:14,416
Haraka! Nenda ukawachukue!

1598
01:32:14,440 --> 01:32:15,656
Kikosi cha 5 cha Kikosi cha 3, linda bendera!

1599
01:32:15,680 --> 01:32:17,480
Wengine wanasimama!

1600
01:32:28,400 --> 01:32:29,816
Pipa litapasuka!

1601
01:32:29,840 --> 01:32:31,560
Tumeishiwa na maji, Bwana!

1602
01:32:37,240 --> 01:32:38,760
Mganga!

1603
01:32:39,320 --> 01:32:40,600
Nisaidie!

1604
01:33:11,600 --> 01:33:13,120
Kufa!

1605
01:33:22,000 --> 01:33:24,096
Ninazungumza na jeshi la Japan.

1606
01:33:24,120 --> 01:33:25,776
Lazima urudi nyuma sasa!

1607
01:33:25,800 --> 01:33:27,776
Ukiendelea,

1608
01:33:27,800 --> 01:33:30,336
tutaichukulia kama Sheria ya Vita.

1609
01:33:30,360 --> 01:33:31,376
Narudia!

1610
01:33:31,400 --> 01:33:32,400
Rudi sasa!

1611
01:33:36,160 --> 01:33:38,440
Ndugu endeleeni hivyo!

1612
01:33:40,600 --> 01:33:42,400
Shikilia!

1613
01:35:10,000 --> 01:35:12,176
Tahadhari askari wote!

1614
01:35:12,200 --> 01:35:14,616
Tii amri!

1615
01:35:14,640 --> 01:35:16,736
Usitoe dhabihu zisizo za lazima!

1616
01:35:16,760 --> 01:35:20,280
Hakuna anayeshambulia
bila agizo langu!

1617
01:35:21,160 --> 01:35:23,400
Tenda kwa amri yangu!

1618
01:35:24,640 --> 01:35:26,336
Okoa majeruhi!

1619
01:35:26,360 --> 01:35:27,960
Hakuna mtu anayeruhusiwa kushambulia

1620
01:35:28,440 --> 01:35:30,440
bila agizo langu!

1621
01:35:33,400 --> 01:35:35,240
Kuja na kuwaokoa!

1622
01:35:36,400 --> 01:35:39,056
Kuja na kuwaokoa!

1623
01:35:39,080 --> 01:35:40,176
Kikosi cha 5 hutoka nje na kuwachukua waliojeruhiwa.

1624
01:35:40,200 --> 01:35:41,920
wengine kusubiri.

1625
01:35:45,480 --> 01:35:46,457
Haraka!

1626
01:35:46,481 --> 01:35:47,736
Wasaidie!

1627
01:35:47,760 --> 01:35:48,577
Mganga!

1628
01:35:48,601 --> 01:35:49,896
Wanyooshaji!

1629
01:35:49,920 --> 01:35:50,976
Haraka!

1630
01:35:51,000 --> 01:35:52,320
Msaada!

1631
01:35:53,600 --> 01:35:54,840
Sogeza haraka!

1632
01:36:01,480 --> 01:36:02,800
Okoa waliojeruhiwa!

1633
01:36:21,760 --> 01:36:24,976
<i>Hii ni Makao Makuu,
nambari ya ndege 0917,</i>

1634
01:36:25,000 --> 01:36:26,896
<i>Waingereza tayari
iliibua pingamizi.</i>

1635
01:36:26,920 --> 01:36:29,016
Utaona!

1636
01:36:29,040 --> 01:36:30,360
<i>0917, rudi mara moja.</i>

1637
01:36:36,000 --> 01:36:36,977
Mganga!

1638
01:36:37,001 --> 01:36:38,560
Waondoe waliojeruhiwa.

1639
01:36:40,600 --> 01:36:42,200
Wakaondoka!

1640
01:36:43,200 --> 01:36:44,200
Wakaondoka!

1641
01:36:44,920 --> 01:36:46,040
Walikimbia!

1642
01:37:00,000 --> 01:37:00,937
Safisha uwanja wa vita!

1643
01:37:00,961 --> 01:37:02,080
Tazama nguzo ya bendera.

1644
01:37:03,800 --> 01:37:04,800
Ndugu!

1645
01:37:05,960 --> 01:37:06,960
Ndugu!

1646
01:37:07,080 --> 01:37:08,080
Ndugu!

1647
01:37:08,560 --> 01:37:09,560
Ndugu!

1648
01:37:11,840 --> 01:37:12,840
Ndugu!

1649
01:37:14,280 --> 01:37:15,360
Xiao Hubei.

1650
01:37:16,760 --> 01:37:17,800
Usiogope.

1651
01:37:19,040 --> 01:37:20,640
Nimekupata.

1652
01:37:22,000 --> 01:37:23,120
Ndugu!

1653
01:37:25,520 --> 01:37:27,400
Je, hatukukubaliana,

1654
01:37:28,040 --> 01:37:30,160
- tulipofika Shanghai ...
- Ndugu!

1655
01:37:30,880 --> 01:37:33,440
Tungechukua
meli kuelekea Uingereza...

1656
01:37:34,000 --> 01:37:35,400
na mjomba wetu,

1657
01:37:37,040 --> 01:37:38,840
na mama yangu.

1658
01:37:40,680 --> 01:37:43,320
Nimemkumbuka mama yangu.

1659
01:38:02,960 --> 01:38:04,120
Hapo, huko...

1660
01:38:05,440 --> 01:38:06,880
Xiao Hubei.

1661
01:38:10,200 --> 01:38:12,960
Je, hatukukubaliana?

1662
01:38:13,720 --> 01:38:15,640
Mara tu tupo Shanghai,

1663
01:38:17,160 --> 01:38:20,120
tungepiga picha pamoja.

1664
01:38:21,240 --> 01:38:23,240
Piga picha pamoja.

1665
01:38:25,480 --> 01:38:27,760
Njoo huku!

1666
01:38:33,840 --> 01:38:34,840
Piga picha.

1667
01:38:36,160 --> 01:38:37,240
Mtembezi anakuja!

1668
01:38:39,160 --> 01:38:40,360
Piga picha.

1669
01:38:40,720 --> 01:38:41,920
Piga picha.

1670
01:38:43,760 --> 01:38:45,280
Piga picha pamoja.

1671
01:38:46,320 --> 01:38:47,840
Piga picha pamoja.

1672
01:41:42,440 --> 01:41:44,280
Wanatuimbia.

1673
01:41:46,880 --> 01:41:48,760
Wanajeshi wa NRA
wamepigwa katika kila pambano.

1674
01:41:49,320 --> 01:41:51,480
Leo hatimaye tumerudisha kiburi.

1675
01:41:51,880 --> 01:41:53,096
Kujitolea kwa nchi yako,

1676
01:41:53,120 --> 01:41:54,880
ni heshima.

1677
01:41:56,480 --> 01:41:57,217
Asante.

1678
01:41:57,241 --> 01:41:58,536
Kiongozi wa kikosi yuko hapa! Kimya!

1679
01:41:58,560 --> 01:41:59,896
- Kimya!
- Jifanye nyumbani.

1680
01:41:59,920 --> 01:42:01,256
Keti chini kila mtu.

1681
01:42:01,280 --> 01:42:02,280
Kaa.

1682
01:42:06,840 --> 01:42:14,840
Nimetumia nusu ya maisha yangu
kuzunguka,

1683
01:42:16,280 --> 01:42:20,536
kupigana pamoja na jeshi.

1684
01:42:20,560 --> 01:42:25,600
Taa ikiyumba kwa upepo
na kuakisi kivuli chetu kilichovunjika,

1685
01:42:26,320 --> 01:42:29,576
Nimeweka upanga wangu kwenye ala yake
na kuchukua silaha zangu,

1686
01:42:29,600 --> 01:42:31,896
na kuwaweka katika zizi la farasi.

1687
01:42:31,920 --> 01:42:32,920
Kiddo!

1688
01:42:33,240 --> 01:42:34,240
Kiddo!

1689
01:42:34,720 --> 01:42:35,720
Unasoma nini?

1690
01:42:36,480 --> 01:42:37,480
Barua.

1691
01:42:37,800 --> 01:42:40,056
Barua ya afisa kwa mkewe.

1692
01:42:40,080 --> 01:42:41,656
Barua ya mapenzi?

1693
01:42:41,680 --> 01:42:42,680
Isome.

1694
01:42:45,600 --> 01:42:47,976
Kwa mke wangu mpendwa Yuzhi,

1695
01:42:48,000 --> 01:42:50,376
Naelekea Luodian na kikosi changu

1696
01:42:50,400 --> 01:42:52,136
kusaidia askari

1697
01:42:52,160 --> 01:42:54,016
kama ilivyo wajibu wetu.

1698
01:42:54,040 --> 01:42:56,096
Hata hivyo siwezi kusaidia
wasiwasi kuhusu familia zetu, wazazi wangu

1699
01:42:56,120 --> 01:42:58,256
mke wangu mdogo na watoto wangu.

1700
01:42:58,280 --> 01:43:00,136
Siwezi kujizuia kuwa na wasiwasi.

1701
01:43:00,160 --> 01:43:01,816
Kwa kuwa mwangalifu,

1702
01:43:01,840 --> 01:43:03,536
utakuwa na vya kutosha
chakula na mavazi.

1703
01:43:03,560 --> 01:43:04,896
Wazazi wa nje ni dhaifu,

1704
01:43:04,920 --> 01:43:07,200
hakikisha unawaangalia.

1705
01:43:08,600 --> 01:43:10,536
Wakati watoto wetu wanakua,

1706
01:43:10,560 --> 01:43:12,336
watajiunga na jeshi

1707
01:43:12,360 --> 01:43:14,096
kulipiza kisasi kwa baba yao.

1708
01:43:14,120 --> 01:43:16,840
Kujitolea kwa nchi yao.

1709
01:43:17,880 --> 01:43:19,496
Kutakuwa na siku,

1710
01:43:19,520 --> 01:43:21,256
wakati bendera yetu,

1711
01:43:21,280 --> 01:43:24,160
itaruka juu ya kilele cha Mlima Fuji.

1712
01:43:24,680 --> 01:43:26,936
Ili wazao wetu,

1713
01:43:26,960 --> 01:43:29,280
hatateseka tena aibu.

1714
01:43:35,880 --> 01:43:39,280
Marejesho ya Han

1715
01:43:39,680 --> 01:43:41,440
inasubiri kizazi kipya.

1716
01:44:08,680 --> 01:44:11,280
Tangazo
kutoka kwa askari wa miguu wa Kijapani,

1717
01:44:11,800 --> 01:44:13,840
wa Brigedia ya 5 huko Shanghai.

1718
01:44:15,680 --> 01:44:17,720
Kwa nini kuna Mjapani
gari huko?

1719
01:44:18,080 --> 01:44:20,296
Wanapiga kelele nini?
Inaonekana kama...

1720
01:44:20,320 --> 01:44:21,976
Wajapani wanataka
kukutana na Kanali wetu Xie.

1721
01:44:22,000 --> 01:44:24,760
Kanali Xie amepanda farasi mweupe,
kuna Mjapani mbele yake!

1722
01:44:25,120 --> 01:44:26,296
Je, wanarudi nyuma kweli?

1723
01:44:26,320 --> 01:44:27,896
Nadhani NRA haitajisalimisha.

1724
01:44:27,920 --> 01:44:29,096
Nikasikia wanachomoa!

1725
01:44:29,120 --> 01:44:31,000
Hiyo itakuwa nzuri. Wote
wao wanaweza kuishi.

1726
01:44:31,320 --> 01:44:32,000
Hapana.

1727
01:44:32,160 --> 01:44:33,896
Hapana, haiwezi kuwa.

1728
01:44:33,920 --> 01:44:35,056
Enyi wanawake,

1729
01:44:35,080 --> 01:44:36,936
unawezaje kuchukua kuhusu
mashujaa wetu kwa njia hiyo?

1730
01:44:36,960 --> 01:44:38,456
Kana kwamba hazifai kitu!

1731
01:44:38,480 --> 01:44:40,096
Tazama mdomo wako!

1732
01:44:40,120 --> 01:44:41,136
Ondoka njiani!

1733
01:44:41,160 --> 01:44:42,600
Sawa kila mtu, nyamaza!

1734
01:44:46,600 --> 01:44:48,296
Kutakuwa na shida usiku wa leo.

1735
01:44:48,320 --> 01:44:49,560
Nisaidie! Nipe mkono.

1736
01:45:54,840 --> 01:45:57,736
Tazama! Mwangaza! Ni Wajapani!

1737
01:45:57,760 --> 01:45:58,760
Mwangaza!

1738
01:46:00,040 --> 01:46:02,120
Askari wote ni nini
kufanya nje?

1739
01:46:35,040 --> 01:46:40,576
Mimi ni kutoka kwa askari wa miguu wa Japani
wa Brigedia ya 5 mjini Shanghai...

1740
01:46:40,600 --> 01:46:42,320
Wamekuja moja kwa moja kwenye mlango wetu.

1741
01:46:43,400 --> 01:46:45,560
Kanali, acha tu nimuue.

1742
01:46:46,000 --> 01:46:46,777
nitakwenda.

1743
01:46:46,801 --> 01:46:49,040
Kanali! Hii inaweza kuwa kuvizia.

1744
01:46:49,720 --> 01:46:51,360
Kamanda Yang na Shangguan,

1745
01:46:51,920 --> 01:46:53,336
ikiwa kuna kitu kibaya,

1746
01:46:53,360 --> 01:46:55,120
nyinyi wawili mnachukua amri.

1747
01:46:57,080 --> 01:46:58,080
Kanali.

1748
01:46:58,320 --> 01:47:00,160
Kanali, unaenda kweli?

1749
01:47:00,400 --> 01:47:01,400
Usijali.

1750
01:47:01,720 --> 01:47:02,896
Anapanda farasi,

1751
01:47:02,920 --> 01:47:04,440
unatembea tu.

1752
01:47:53,840 --> 01:47:59,016
Mimi ni Kanali Konoe Isao
Jeshi la Kijapani,

1753
01:47:59,040 --> 01:48:02,136
Kikosi cha 5, Kikosi cha 68.

1754
01:48:02,160 --> 01:48:04,136
Idara ya 88 ya NRA,

1755
01:48:04,160 --> 01:48:07,060
Kikosi cha 524, Kanali Xie Jinyuan.

1756
01:48:10,240 --> 01:48:11,920
Wewe ni mvumilivu kabisa!

1757
01:48:12,680 --> 01:48:14,616
Kwa miezi mitatu iliyopita,

1758
01:48:14,640 --> 01:48:17,576
umekuwa
mpinzani wa kupendeza zaidi.

1759
01:48:17,600 --> 01:48:21,536
Naelewa unayo
kupokea amri ya kurudi nyuma.

1760
01:48:21,560 --> 01:48:25,536
Pia nimepokea agizo
kutumia silaha nzito kesho.

1761
01:48:25,560 --> 01:48:29,056
Hivyo, vita yetu itakuwa
hatimaye kufika mwisho.

1762
01:48:29,080 --> 01:48:31,976
Kuanzia sasa, watu watafanya
usizingatie tena vita hii.

1763
01:48:32,000 --> 01:48:33,600
Hiyo sio kazi yangu.

1764
01:48:35,000 --> 01:48:36,560
Ni biashara yako!

1765
01:48:37,280 --> 01:48:42,200
Baada ya hayo, kutakuwa na mpya
kamanda akinijaza.

1766
01:48:43,040 --> 01:48:45,680
Nitakuwa nimeshindwa.

1767
01:48:46,400 --> 01:48:47,400
Kwa hiyo,

1768
01:48:48,480 --> 01:48:51,120
Sipo hapa nawakilisha jeshi.

1769
01:48:51,480 --> 01:48:52,480
Endelea.

1770
01:48:54,720 --> 01:48:58,040
Kesho, tutakuwa na
nafasi ya mwisho ya kupigana.

1771
01:49:01,040 --> 01:49:05,400
Ni vita vya heshima
kati yako na mimi.

1772
01:49:07,480 --> 01:49:11,360
Hii pia ni vita
kati yetu wanaume wawili.

1773
01:49:13,360 --> 01:49:14,856
Yamebaki masaa machache tu

1774
01:49:14,880 --> 01:49:16,576
kabla ya vita kuanza.

1775
01:49:16,600 --> 01:49:17,377
Ndugu!

1776
01:49:17,401 --> 01:49:18,736
Ipate pamoja!

1777
01:49:18,760 --> 01:49:20,336
Hili ni pambano letu la mwisho.

1778
01:49:20,360 --> 01:49:22,840
Hivi sasa unalala
makaburi yenu wenyewe!

1779
01:49:23,160 --> 01:49:25,216
Wapeleke hapa wanaokufa kwanza.

1780
01:49:25,240 --> 01:49:26,496
Kidogo,

1781
01:49:26,520 --> 01:49:28,280
hata jina langu hulijui.

1782
01:49:30,320 --> 01:49:33,616
Kitengo cha 88, 524
Kikosi, Kikosi cha 1,

1783
01:49:33,640 --> 01:49:34,920
Qi Jiaming.

1784
01:49:35,200 --> 01:49:36,240
Chini juu.

1785
01:49:50,000 --> 01:49:51,536
Shangguan,

1786
01:49:51,560 --> 01:49:53,736
miili yao ni yote waliyo nayo.

1787
01:49:53,760 --> 01:49:56,720
Hakuna anayejua ni nani
kwenda kukusanya miili yao.

1788
01:49:57,560 --> 01:49:59,616
Kulingana na mila yetu ya zamani,

1789
01:49:59,640 --> 01:50:01,216
kabla ya kuona mababu mbinguni,

1790
01:50:01,240 --> 01:50:02,960
wanahitaji kuoshwa.

1791
01:50:03,920 --> 01:50:05,320
Chemsha maji kutoka mtoni.

1792
01:50:06,000 --> 01:50:07,520
Waache wajisafishe.

1793
01:50:37,080 --> 01:50:38,416
Kamishna,

1794
01:50:38,440 --> 01:50:40,136
Kanali ana kipandauso.

1795
01:50:40,160 --> 01:50:41,720
Ameniteremsha kwa ajili yako.

1796
01:50:45,720 --> 01:50:47,056
Maagizo kutoka kwa Generalissimo.

1797
01:50:47,080 --> 01:50:50,520
Usiku wa manane leo,
watetezi katika ghala la Sihang,

1798
01:50:51,040 --> 01:50:53,656
itaondoa ghala
kwa makubaliano ya Uingereza.

1799
01:50:53,680 --> 01:50:54,960
Hapa kuna agizo.

1800
01:50:56,600 --> 01:50:58,720
Oktoba 30, 1937.

1801
01:51:00,160 --> 01:51:01,920
Zhongmin, hongera.

1802
01:51:08,160 --> 01:51:10,016
Chemsha maji,
weka kwenye ndoo.

1803
01:51:10,040 --> 01:51:11,040
Nimeelewa!

1804
01:51:11,400 --> 01:51:12,200
Kamishna,

1805
01:51:12,400 --> 01:51:14,416
azma yetu ya kulinda ghala

1806
01:51:14,440 --> 01:51:16,896
imepitishwa
Mkuu na Zhang Boting.

1807
01:51:16,920 --> 01:51:18,616
Ninaamini juhudi zetu za ujasiri

1808
01:51:18,640 --> 01:51:21,320
inaweza kutuletea kimataifa
msaada katika mkutano huo.

1809
01:51:24,040 --> 01:51:26,120
Mkutano wa Mkataba wa Nguvu Tisa
imeahirishwa.

1810
01:51:26,800 --> 01:51:27,976
Au mtu anaweza kusema,

1811
01:51:28,000 --> 01:51:29,360
kuavya mimba kwa makusudi.

1812
01:51:30,240 --> 01:51:32,800
Ujumbe huo tayari
kujua msimamo wa kila taifa.

1813
01:51:33,000 --> 01:51:35,496
Waingereza na Marekani
wanajali zaidi maslahi yao.

1814
01:51:35,520 --> 01:51:36,896
Hakuna aliye tayari kutusaidia.

1815
01:51:36,920 --> 01:51:38,720
Shangguan, ni mwisho.

1816
01:51:39,000 --> 01:51:40,000
Osha tu!

1817
01:51:42,080 --> 01:51:44,776
Dhabihu zetu hazingeweza
tu imekuwa show kwa wageni?

1818
01:51:44,800 --> 01:51:46,576
Tulipigana na tukashindwa kwa miezi 3.

1819
01:51:46,600 --> 01:51:49,456
NRA ilisimama
taifa na kuanguka kabisa.

1820
01:51:49,480 --> 01:51:51,640
Watu wanahisi kushindwa,
askari wanaogopa kupigana.

1821
01:51:52,120 --> 01:51:54,160
Kamishna, naamini vita hii

1822
01:51:54,640 --> 01:51:57,280
itatia nguvu tena
ujasiri na ujasiri wa askari.

1823
01:51:57,960 --> 01:52:00,600
Basi nini? Matokeo
ni hitimisho lililotangulia.

1824
01:52:01,720 --> 01:52:04,200
Shanghai itachukuliwa na adui.

1825
01:52:05,120 --> 01:52:07,456
Ikiwa 700,000 NRA imeshindwa,

1826
01:52:07,480 --> 01:52:09,320
nini kinakufanya ufikiri
400 kati yenu wanaweza kufanikiwa?

1827
01:52:10,880 --> 01:52:11,920
Xu Jiahui.

1828
01:52:13,320 --> 01:52:14,600
Shangguan Zhibiao.

1829
01:52:19,480 --> 01:52:21,056
Mnamo 1932,

1830
01:52:21,080 --> 01:52:22,680
Wajapani pia walishambulia Shanghai.

1831
01:52:23,080 --> 01:52:24,616
Bomu moja la petroli,

1832
01:52:24,640 --> 01:52:26,080
ilifuta nusu ya kampuni.

1833
01:52:26,960 --> 01:52:29,520
Anachukuliwa kuwa mwenye bahati,
alishikilia maisha yake.

1834
01:52:32,960 --> 01:52:33,960
Kikosi cha 3, Kikosi cha 1...

1835
01:52:35,120 --> 01:52:36,320
Angalia benki nzima.

1836
01:52:37,080 --> 01:52:38,800
Macho ya watu yako kwetu.

1837
01:52:39,280 --> 01:52:41,256
Msaada wao kwa
upinzani dhidi ya Japan

1838
01:52:41,280 --> 01:52:42,720
inazidi kuwa na nguvu.

1839
01:52:44,240 --> 01:52:45,960
Hivi karibuni itafifia.

1840
01:52:46,880 --> 01:52:50,200
Mapenzi ya watu hawa,
haiwezi kubadilisha vita.

1841
01:52:51,400 --> 01:52:52,480
siamini!

1842
01:52:53,400 --> 01:52:54,920
Hii itaacha alama katika historia.

1843
01:52:55,840 --> 01:52:57,120
Watu hawa watakumbukwa.

1844
01:52:57,680 --> 01:52:59,880
Kisha tuyaache
vizazi vya baadaye kujadili.

1845
01:53:01,880 --> 01:53:03,240
Nitakuwa mkweli kwako.

1846
01:53:05,200 --> 01:53:07,520
The Generalissimo
nakuamuru ubaki hapa,

1847
01:53:07,920 --> 01:53:10,440
ni maonyesho tu
kwa ulimwengu wa Magharibi.

1848
01:53:11,960 --> 01:53:13,640
Ikiwa wanaume wako watavumilia,

1849
01:53:14,000 --> 01:53:15,560
hamtakuwa mashujaa tena.

1850
01:53:18,040 --> 01:53:20,160
Umewaona waigizaji
kwenye mashua ng'ambo ya mto?

1851
01:53:22,760 --> 01:53:24,480
Usigeuze ahadi hii ya kishujaa

1852
01:53:24,560 --> 01:53:27,720
kwa utani mkubwa zaidi, Zhongmin.

1853
01:53:32,760 --> 01:53:34,880
Hivi ndivyo wewe
wote kufafanua vita hii?

1854
01:53:45,200 --> 01:53:46,200
Zhongmin,

1855
01:53:49,080 --> 01:53:52,800
asili ya vita
siku zote ni siasa.

1856
01:53:53,200 --> 01:53:54,336
Kikosi cha 3, Kikosi cha 7!

1857
01:53:54,360 --> 01:53:55,376
Ndiyo, bwana!

1858
01:53:55,400 --> 01:53:56,600
Kikosi cha 7 chaanguka!

1859
01:53:57,000 --> 01:53:59,320
Makubaliano yana
tayari wamekubali kukukaribisha.

1860
01:53:59,840 --> 01:54:00,840
Rudi nyuma.

1861
01:54:01,480 --> 01:54:05,240
Haina maana kuweka
juu ya kupigana vita hivi.

1862
01:54:05,520 --> 01:54:07,216
Tumaini dogo uliloleta

1863
01:54:07,240 --> 01:54:10,016
- hatimaye kuwa kukata tamaa kubwa.
- Bwana, Kikosi cha 7 wote wapo!

1864
01:54:10,040 --> 01:54:11,017
- Endelea.
- Ndiyo, bwana!

1865
01:54:11,041 --> 01:54:14,120
Ukitoka kwenye ghala,
utukufu utatoweka,

1866
01:54:14,500 --> 01:54:16,840
lakini angalau askari wako
itaishi.

1867
01:54:17,480 --> 01:54:20,816
Wote ni nyama na damu,
wote wana wazazi na ndugu.

1868
01:54:20,840 --> 01:54:22,680
Kama askari natamani...

1869
01:54:23,480 --> 01:54:25,520
kututetea wakati huu
hatari kwa babu zetu.

1870
01:54:26,000 --> 01:54:27,760
Wanajeshi 300,000 waliuawa huko nje!

1871
01:54:28,000 --> 01:54:30,096
Sasa unaniambia
wote wana nyama na damu?

1872
01:54:30,120 --> 01:54:31,920
Wote wana wazazi na ndugu?

1873
01:54:34,360 --> 01:54:37,560
Serikali ilifikiri hivyo
ikiwa walisimamisha uvamizi.

1874
01:54:38,400 --> 01:54:40,360
Kungekuwa na nafasi ya mazungumzo.

1875
01:54:42,080 --> 01:54:43,960
Lakini ukweli ni kwamba

1876
01:54:46,960 --> 01:54:49,480
nguvu zetu za kijeshi
hata haijakaribia.

1877
01:54:51,160 --> 01:54:53,536
Ikiwa vita vinaendelea,

1878
01:54:53,560 --> 01:54:55,160
kusambaa nchi nzima

1879
01:54:55,440 --> 01:54:58,440
hatimaye raia
atateseka zaidi.

1880
01:54:59,040 --> 01:55:02,480
Watateseka hata
mashambulizi zaidi, vifo na utengano.

1881
01:55:03,840 --> 01:55:07,440
Nchi hii
amepitia vya kutosha.

1882
01:55:07,840 --> 01:55:08,936
Kushinda au kushindwa,

1883
01:55:08,960 --> 01:55:11,176
Natumaini hili tu
vita inaweza kumalizika mapema.

1884
01:55:11,200 --> 01:55:12,536
Kwa hivyo raia wanaweza kuteseka kidogo.

1885
01:55:12,560 --> 01:55:14,320
Hivyo taifa linaweza kuteseka kidogo.

1886
01:55:16,400 --> 01:55:18,200
Ikilinganishwa na raia hawa.

1887
01:55:18,720 --> 01:55:21,840
Utukufu wa Xie Jinyuan
sio muhimu.

1888
01:55:33,200 --> 01:55:34,320
Zhongmin,

1889
01:55:35,600 --> 01:55:37,920
jeshi kuu la Generalissimo
imepungua sana.

1890
01:55:40,720 --> 01:55:42,440
Okoa baadhi ya wasomi wetu.

1891
01:55:43,360 --> 01:55:44,560
Wakati wa kurudi nyuma,

1892
01:55:45,000 --> 01:55:47,120
usichochee vita vipya.

1893
01:55:48,800 --> 01:55:50,800
Kuwa na mbalimbali
askari hutoa kifuniko.

1894
01:55:54,920 --> 01:55:56,200
Makini!

1895
01:55:58,040 --> 01:55:58,937
Ndugu.

1896
01:55:58,961 --> 01:56:00,696
Wajapani wana
tayari alionya makubaliano.

1897
01:56:00,720 --> 01:56:02,616
Bila kujali matokeo,

1898
01:56:02,640 --> 01:56:05,560
watatumia njia zote zilizopo
ikiwa ni pamoja na silaha nzito.

1899
01:56:06,200 --> 01:56:08,080
Ikiwa tank ya gesi imewashwa,

1900
01:56:08,880 --> 01:56:11,040
makubaliano yatafanyika
kugeuka kuwa bahari ya moto.

1901
01:56:11,400 --> 01:56:13,880
2 milioni wachina
atakufa pamoja nasi.

1902
01:56:14,800 --> 01:56:16,936
Kwa hiyo, wakubwa
wametoa amri.

1903
01:56:16,960 --> 01:56:18,496
Leo usiku wa manane,

1904
01:56:18,520 --> 01:56:20,376
wakati Waingereza wanazima
taa za utafutaji,

1905
01:56:20,400 --> 01:56:21,760
tunarudi kwenye makubaliano.

1906
01:56:22,720 --> 01:56:25,656
Waingereza walituomba
kurudi nyuma kupitia daraja.

1907
01:56:25,680 --> 01:56:27,976
Angalia mkali na uwe na mpangilio!

1908
01:56:28,000 --> 01:56:29,776
Askari yeyote anayejaribu kuogelea kuvuka

1909
01:56:29,800 --> 01:56:31,120
hatapewa ufikiaji.

1910
01:56:32,040 --> 01:56:33,800
Ulimwengu wote unatutazama.

1911
01:56:33,960 --> 01:56:35,256
Weka kidevu chako juu!

1912
01:56:35,280 --> 01:56:36,480
- Ndiyo, bwana!
- Mapumziko haya ...

1913
01:56:37,400 --> 01:56:39,840
inahitaji kuwa na vifaa vya kutosha
na kupangwa kwa uangalifu.

1914
01:56:40,200 --> 01:56:42,240
Kwa hiyo nitakuwa ndani yake na ninyi nyote.

1915
01:56:42,600 --> 01:56:46,176
Ili kupata watu wengi zaidi kutoka hapa,
watu wengine wanatakiwa kubaki nyuma

1916
01:56:46,200 --> 01:56:47,480
kufunika mafungo.

1917
01:56:48,480 --> 01:56:49,680
Nani anajitolea kubaki nyuma?

1918
01:56:50,000 --> 01:56:51,200
Andika jina lako.

1919
01:56:52,120 --> 01:56:53,256
Ndugu aliyechagua kukaa,

1920
01:56:53,280 --> 01:56:55,216
- Kukaa hai.
- Sisi ni tumaini la kukata tamaa

1921
01:56:55,240 --> 01:56:56,096
kushambulia adui.

1922
01:56:56,120 --> 01:56:56,777
Nitakaa.

1923
01:56:56,801 --> 01:56:58,960
Ili kununua wakati zaidi
ndugu zetu kuvuka daraja.

1924
01:57:00,760 --> 01:57:02,360
Niko hapa kwa ajili ya kulipiza kisasi.

1925
01:57:03,640 --> 01:57:04,740
Ni kweli kwamba...

1926
01:57:06,200 --> 01:57:08,040
tumepoteza vita hii.

1927
01:57:09,120 --> 01:57:10,220
Lakini kwa nini?

1928
01:57:11,480 --> 01:57:13,200
Kwa sababu taifa letu ni wagonjwa!

1929
01:57:14,600 --> 01:57:16,120
Kuruhusu wengine kutunyanyasa hivi!

1930
01:57:16,560 --> 01:57:18,376
Tunapaswa kujiuliza
ikiwa tumefanya bora yetu!

1931
01:57:18,400 --> 01:57:19,560
Nitakaa.

1932
01:57:19,920 --> 01:57:20,976
Nihesabu.

1933
01:57:21,000 --> 01:57:22,416
Je, utanisaidia kunipeleka huko?

1934
01:57:22,440 --> 01:57:23,480
Nihesabu mimi pia.

1935
01:57:30,280 --> 01:57:33,440
Je, unaweza kutuma picha hiyo kwa mji wangu wa nyumbani?

1936
01:57:34,560 --> 01:57:36,760
- Sitaki kufa.
- Nimekuahidi.

1937
01:57:37,840 --> 01:57:39,400
Kaunti ya Jinyang, Mkoa wa Shanxi,

1938
01:57:39,680 --> 01:57:42,360
Kijiji cha Zhangkou, maseremala wa Shi,

1939
01:57:42,840 --> 01:57:44,200
yote ni kwa ajili ya mama yangu.

1940
01:57:48,880 --> 01:57:49,880
Nitaitunza.

1941
01:57:50,720 --> 01:57:51,760
Na hii...

1942
01:57:55,040 --> 01:57:56,880
ni kutoka kwa mtoto ambaye
akaruka nje ya jengo.

1943
01:58:06,960 --> 01:58:08,456
Ndugu wa Kitengo cha 88!

1944
01:58:08,480 --> 01:58:09,600
Ndiyo, bwana!

1945
01:58:10,880 --> 01:58:13,080
Ninyi nyote mmefunzwa vizuri,
Vikosi vya Ujerumani vilivyo na vifaa.

1946
01:58:13,920 --> 01:58:16,560
Kila mmoja wenu ni mmoja wao
askari wasomi wa nchi hii.

1947
01:58:17,200 --> 01:58:19,520
Wewe pia
dawa bora kwa nchi hii.

1948
01:58:20,520 --> 01:58:23,240
Sisi 400 tulionyesha
watu walio ng'ambo ya mto

1949
01:58:23,480 --> 01:58:24,936
kwamba bado kuna matumaini kwa China!

1950
01:58:24,960 --> 01:58:26,256
Kwa mpangilio wa nambari ya kikosi, songa!

1951
01:58:26,280 --> 01:58:27,816
Kampuni ya 1, Kikosi cha 2,
Kikosi cha 1, Jitayarishe!

1952
01:58:27,840 --> 01:58:29,680
Kampuni ya 1, Kikosi cha 4, Kikosi cha 5,
jiandae!

1953
01:58:31,360 --> 01:58:32,600
Wananchi hawa

1954
01:58:32,880 --> 01:58:35,200
itakuwa mbegu ya kuamsha watu wengi zaidi!

1955
01:58:35,680 --> 01:58:37,160
Ndugu, kumbuka!

1956
01:58:38,120 --> 01:58:40,000
Unahitaji kuishi usiku wa leo.

1957
01:58:40,880 --> 01:58:42,496
Kwa muda mrefu kama kuna mmoja wetu hai,

1958
01:58:42,520 --> 01:58:45,296
basi utukufu wetu hautatoweka kamwe!

1959
01:58:45,320 --> 01:58:46,656
Wale walionusurika

1960
01:58:46,680 --> 01:58:49,376
atatuwakilisha
kujiunga na mashambulizi ya kitaifa.

1961
01:58:49,400 --> 01:58:51,056
Kwa mapumziko ya usiku wa leo,

1962
01:58:51,080 --> 01:58:53,016
dhamira yako ni kuishi.

1963
01:58:53,040 --> 01:58:54,040
Kumbuka!

1964
01:58:54,560 --> 01:58:58,280
Kuishi ni ushindi!

1965
01:58:59,160 --> 01:59:00,960
Nilijifunza mbinu za Guiguzi

1966
01:59:01,200 --> 01:59:02,640
ili kuiba makaburi.

1967
01:59:02,760 --> 01:59:05,000
Lakini sasa tunajenga makaburi!

1968
01:59:08,320 --> 01:59:10,240
Tulikuwa tunachimba makaburi
tangu mwanzo.

1969
01:59:14,960 --> 01:59:16,480
Unakua makapi.

1970
01:59:23,240 --> 01:59:25,616
Pussy, unakwenda wapi?

1971
01:59:25,640 --> 01:59:28,736
Pussy, pussy ... Wewe ni pussy!

1972
01:59:28,760 --> 01:59:30,240
Mzee wa mafuta!

1973
01:59:43,320 --> 01:59:44,360
Pussy,

1974
01:59:48,060 --> 01:59:49,400
unataka sigara?

1975
02:00:00,760 --> 02:00:01,960
Niambie,

1976
02:00:02,880 --> 02:00:04,960
inajisikiaje?

1977
02:00:13,640 --> 02:00:15,960
Mara baada ya kulala
macho yako juu yao,

1978
02:00:16,040 --> 02:00:19,040
basi kichwa chako kina kizunguzungu.

1979
02:00:19,760 --> 02:00:21,540
Unapozishika na kuzisugua,

1980
02:00:21,920 --> 02:00:24,280
mkono wako umelowa
katika upole.

1981
02:00:24,600 --> 02:00:26,936
Tetemeko laini kama maji,

1982
02:00:26,960 --> 02:00:30,600
na mwili wako unatetemeka tu.

1983
02:00:43,600 --> 02:00:44,880
Nzuri sana...

1984
02:00:47,040 --> 02:00:48,280
Katika maisha yangu yajayo...

1985
02:00:50,720 --> 02:00:52,920
Nitajaribu vizuri.

1986
02:01:07,040 --> 02:01:09,456
Wajulishe makampuni yote,
kuvuka daraja katika makundi ya watu ishirini.

1987
02:01:09,480 --> 02:01:11,360
- Tunahitaji kuwa haraka.
- Ndiyo, bwana.

1988
02:01:11,880 --> 02:01:12,856
- Makini na makampuni yote!
- Xiao Hubei yuko wapi?

1989
02:01:12,880 --> 02:01:14,920
Gawa katika vikundi vya watu ishirini,
malipo kuvuka daraja!

1990
02:01:15,080 --> 02:01:16,180
Tunahitaji kuwa haraka!

1991
02:01:16,520 --> 02:01:17,620
Makini na makampuni yote!

1992
02:01:17,720 --> 02:01:18,896
Vikundi vya watu ishirini,

1993
02:01:18,920 --> 02:01:19,920
malipo kuvuka daraja.

1994
02:01:20,200 --> 02:01:22,656
Zima taa na
jihadhari na wadunguaji.

1995
02:01:22,680 --> 02:01:24,760
Tafuta kifuniko wakati taa zinawaka.

1996
02:01:25,320 --> 02:01:26,440
Vikundi vya watu ishirini,

1997
02:01:26,640 --> 02:01:27,920
malipo kuvuka daraja!

1998
02:02:00,560 --> 02:02:03,440
Kanali, babu yangu mkubwa
aliniambia nilipokuwa mtoto.

1999
02:02:03,600 --> 02:02:05,960
Ufalme wa Zhu
ilichukuliwa na Manchus.

2000
02:02:06,120 --> 02:02:08,600
Hakuna hata mmoja wa wazao wake aliyepigana.

2001
02:02:09,400 --> 02:02:10,520
Haikuwa sawa.

2002
02:02:11,240 --> 02:02:12,496
Sasa Wajapani wako hapa,

2003
02:02:12,520 --> 02:02:14,600
Sipaswi kukimbia tena,
sawa, Kanali?

2004
02:02:19,560 --> 02:02:21,040
Angalia upande mwingine.

2005
02:02:22,040 --> 02:02:24,640
Sisi 400 tu hatuko
kutosha kupigana nyuma.

2006
02:02:25,480 --> 02:02:27,520
Tunahitaji kutegemea
watu milioni 400 walio nyuma yetu.

2007
02:02:28,680 --> 02:02:31,080
Tunaenda huko kuwaamsha.

2008
02:02:33,000 --> 02:02:35,920
Hakuna anayejua nchi gani hii
itakuwa katika siku zijazo.

2009
02:02:37,040 --> 02:02:38,296
Kwa hivyo unahitaji kuishi,

2010
02:02:38,320 --> 02:02:39,696
kukua vizuri.

2011
02:02:39,720 --> 02:02:41,040
Unapokua,

2012
02:02:41,240 --> 02:02:43,640
utaweza kuona
nchi hii inakuwa bora.

2013
02:02:59,800 --> 02:03:04,600
Pussy, niruhusu nikupeleke nje?

2014
02:03:09,200 --> 02:03:10,200
Hakika.

2015
02:03:21,520 --> 02:03:22,560
Pussy,

2016
02:03:23,480 --> 02:03:24,840
sigara ni maisha yako.

2017
02:04:04,680 --> 02:04:05,680
Ndugu.

2018
02:04:06,120 --> 02:04:07,280
Tukutane katika maisha yajayo!

2019
02:04:07,600 --> 02:04:10,200
Tukutane katika maisha yajayo!

2020
02:04:10,600 --> 02:04:13,200
Tukutane katika maisha yajayo!

2021
02:04:21,960 --> 02:04:22,960
Twende!

2022
02:05:10,200 --> 02:05:11,216
Kila mtu, jitayarishe!

2023
02:05:11,240 --> 02:05:12,240
Ndiyo, bwana!

2024
02:05:15,360 --> 02:05:16,360
Kijapani.

2025
02:05:17,600 --> 02:05:18,600
Zima taa.

2026
02:05:19,080 --> 02:05:20,536
Juni na Lei! Nenda juu yake!

2027
02:05:20,560 --> 02:05:21,600
Ndiyo, bwana!

2028
02:05:35,240 --> 02:05:36,280
Mwangaza!

2029
02:05:39,200 --> 02:05:41,360
Jifunike!

2030
02:05:48,520 --> 02:05:50,240
Kila mtu aingie ndani!

2031
02:05:50,640 --> 02:05:52,336
Kila mtu aingie ndani!

2032
02:05:52,360 --> 02:05:53,360
Haraka!

2033
02:05:55,080 --> 02:05:56,456
Wajapani wamekuwa wakitusubiri.

2034
02:05:56,480 --> 02:05:58,577
Tuma kikundi kimoja kwanza.
Chora nafasi za kurusha maadui.

2035
02:05:58,601 --> 02:05:59,736
- Nitaongoza kikosi.
- Kanali, nitaenda.

2036
02:05:59,760 --> 02:06:01,096
- Kanali!
- Kila mtu kimya!

2037
02:06:01,120 --> 02:06:03,137
Kamanda Yang atachukua
juu ya amri, nipe bunduki!

2038
02:06:03,161 --> 02:06:04,176
Ndiyo, bwana!

2039
02:06:04,200 --> 02:06:06,680
Kisha chaji hela
daraja kwa mpangilio wa kikosi.

2040
02:06:07,920 --> 02:06:10,196
Kila maisha ambayo hufanya hivyo
hesabu, kuelewa?

2041
02:06:10,320 --> 02:06:11,640
Inaeleweka!

2042
02:06:13,680 --> 02:06:14,617
Kila mtu!

2043
02:06:14,641 --> 02:06:15,680
Jifunike!

2044
02:06:42,600 --> 02:06:43,656
Simama karibu!

2045
02:06:43,680 --> 02:06:45,216
Kila mtu asimame!

2046
02:06:45,240 --> 02:06:47,640
Kikosi cha 1 kiko tayari!

2047
02:06:48,920 --> 02:06:53,920
Barua hii ilifika kwa wakati,

2048
02:06:54,200 --> 02:06:57,720
Mungu alimleta Huang Zhong
nafasi ya kudai ushindi.

2049
02:06:58,240 --> 02:07:02,000
Anasimama nje ya jeshi
kambi ikipaza sauti amri zake:

2050
02:07:02,200 --> 02:07:06,016
Askari wote, sikilizeni kwa makini!

2051
02:07:06,040 --> 02:07:09,976
Kwanza kuwapiga, kuandaa chakula.

2052
02:07:10,000 --> 02:07:13,816
Mdundo wa pili,
kuimarisha silaha.

2053
02:07:13,840 --> 02:07:17,296
Piga tatu, kuvuta visu.

2054
02:07:17,320 --> 02:07:20,736
Pigo la nne, kuanza vita.

2055
02:07:20,760 --> 02:07:24,016
Fuata amri
haijalishi ni nini,

2056
02:07:24,040 --> 02:07:27,856
wale wanaokaidi amri
itatekelezwa.

2057
02:07:27,880 --> 02:07:33,776
Kisha tutarudi na ushindi!

2058
02:07:33,800 --> 02:07:35,416
Wamesimama kwa nafasi!

2059
02:07:35,440 --> 02:07:36,856
Jitayarishe kushambulia!

2060
02:07:36,880 --> 02:07:39,040
Vikundi vyote vinaripoti!

2061
02:07:45,280 --> 02:07:47,216
Bwana, maadui wanaona!

2062
02:07:47,240 --> 02:07:49,160
Kila mtu! Nafasi ya vita!

2063
02:07:49,760 --> 02:07:51,120
Simama tuli!

2064
02:07:51,600 --> 02:07:54,080
Simama tuli!

2065
02:07:54,760 --> 02:07:56,920
Acha hapo la sivyo tutafyatua risasi!

2066
02:07:57,840 --> 02:07:59,000
Tayari!

2067
02:07:59,360 --> 02:08:00,440
Moto!

2068
02:08:06,080 --> 02:08:07,680
Kanali, mapambano ya kukabiliana na moto yameanza!

2069
02:08:10,200 --> 02:08:11,280
Toza!

2070
02:08:16,240 --> 02:08:17,760
Vuka daraja sasa!

2071
02:08:18,480 --> 02:08:20,800
Usiangalie nyuma! Kimbia!

2072
02:08:21,440 --> 02:08:23,360
Inuka! Inuka sasa!

2073
02:08:27,080 --> 02:08:27,817
Toza!

2074
02:08:27,841 --> 02:08:30,096
Kundi la 2, jitayarishe!

2075
02:08:30,120 --> 02:08:31,296
Kikosi cha 2 na Kikosi cha 3 viko juu!

2076
02:08:31,320 --> 02:08:33,800
Kikosi cha 2 na
Kikosi cha 3, nifuate!

2077
02:08:37,920 --> 02:08:40,256
Nenda! Endelea na kasi!

2078
02:08:40,280 --> 02:08:42,256
Kutoa kifuniko cha moto!

2079
02:08:42,280 --> 02:08:43,616
Jitayarishe kusaidia!

2080
02:08:43,640 --> 02:08:45,840
Kaskazini! Pointi nne za risasi!

2081
02:08:48,280 --> 02:08:49,456
Usipige risasi kwenye eneo la makubaliano!

2082
02:08:49,480 --> 02:08:51,160
Lenga lengo lako!

2083
02:09:04,680 --> 02:09:07,536
Msaada! Usimwache mtu nyuma!

2084
02:09:07,560 --> 02:09:09,400
Usishikwe na kupigana!

2085
02:09:12,160 --> 02:09:13,816
Ongeza nguvu ya moto!

2086
02:09:13,840 --> 02:09:15,440
Usiwaache wavuke daraja!

2087
02:09:17,360 --> 02:09:19,056
Kuna sehemu ya kurusha upande wa magharibi!

2088
02:09:19,080 --> 02:09:20,800
Jifunike!

2089
02:09:28,000 --> 02:09:30,160
Mtu yeyote ambaye bado anaweza kusonga,
endelea kutambaa mbele.

2090
02:09:30,320 --> 02:09:32,400
Vuka hata ikibidi kutambaa!

2091
02:09:45,160 --> 02:09:46,576
Niokoe bwana!

2092
02:09:46,600 --> 02:09:49,320
Mimi ni askari kutoka,
Sichuan, Kitengo cha 26!

2093
02:09:51,240 --> 02:09:52,560
Endelea kutambaa!

2094
02:09:55,920 --> 02:09:57,120
Waokoe!

2095
02:10:18,640 --> 02:10:20,856
Nitaenda kumuunga mkono Kanali,
Ninaondoka kwenye timu na wewe!

2096
02:10:20,880 --> 02:10:22,776
Zhang Zhigiang na Jiao
Yousan! Njoo nami!

2097
02:10:22,800 --> 02:10:23,840
Kamanda Yang!

2098
02:10:40,120 --> 02:10:42,160
Kijapani cha kutisha!

2099
02:10:49,360 --> 02:10:51,600
Wanaharamu.

2100
02:10:58,240 --> 02:10:59,720
Bila aibu!

2101
02:11:04,800 --> 02:11:05,880
Ondoka njiani!

2102
02:11:08,120 --> 02:11:11,200
Morphine

2103
02:11:17,760 --> 02:11:19,640
Dada Rong, endelea!
Nitaichukua!

2104
02:11:30,240 --> 02:11:32,200
Muue huyo afisa!

2105
02:11:40,880 --> 02:11:43,480
Zuia moto wa adui!
Mlinde Kanali! Kuanguka nje!

2106
02:11:44,200 --> 02:11:46,616
Askari wote!
Songa mbele na uanguke ndani!

2107
02:11:46,640 --> 02:11:48,360
Subiri amri yangu!

2108
02:11:50,200 --> 02:11:51,720
Kufunika kila mmoja!

2109
02:12:14,920 --> 02:12:16,776
Wote ni wenzetu!

2110
02:12:16,800 --> 02:12:18,240
Waokoe!

2111
02:12:22,000 --> 02:12:23,536
Siwezi kufanya hivi tena!

2112
02:12:23,560 --> 02:12:25,720
Nipige risasi tu!

2113
02:12:50,920 --> 02:12:53,160
Hebu nijibu
swali ulilouliza hapo awali.

2114
02:12:55,320 --> 02:12:57,076
Hakuna anayejua,

2115
02:12:57,160 --> 02:12:58,780
jinsi historia hii itaandikwa.

2116
02:12:58,960 --> 02:13:01,320
Sina imani na ya leo
hali ya kisiasa pia.

2117
02:13:02,520 --> 02:13:03,960
Lakini naamini...

2118
02:13:05,120 --> 02:13:07,480
vizazi vyetu
atakumbuka mahali hapa.

2119
02:13:08,840 --> 02:13:10,040
Nchi yetu,

2120
02:13:10,780 --> 02:13:13,200
atakumbuka
kila kitu ulichofanya.

2121
02:13:13,960 --> 02:13:18,380
Watu wako
ni Wachina wa kweli.

2122
02:13:21,480 --> 02:13:23,640
Haya ni mawazo yangu ya uaminifu.

2123
02:13:35,200 --> 02:13:38,760
Kila mtu malipo katika daraja!

2124
02:13:44,560 --> 02:13:48,080
Kila mtu malipo katika daraja!

2125
02:13:48,760 --> 02:13:51,360
Kila mtu malipo katika daraja!

2126
02:13:52,000 --> 02:13:55,320
Kila mtu malipo katika daraja!

2127
02:13:58,280 --> 02:14:01,736
Askari wote, tengeneza safu mbili!

2128
02:14:01,760 --> 02:14:03,376
Usirudishe moto!

2129
02:14:03,400 --> 02:14:04,696
Usishikwe na mapigano!

2130
02:14:04,720 --> 02:14:06,136
Wasaidie waliojeruhiwa!

2131
02:14:06,160 --> 02:14:07,216
Askari wote!

2132
02:14:07,240 --> 02:14:09,336
Kutoza hela
daraja haraka iwezekanavyo.

2133
02:14:09,360 --> 02:14:11,360
Watu wenzetu hela
mto unatutazama.

2134
02:14:11,720 --> 02:14:13,496
Uwe jasiri!

2135
02:14:13,520 --> 02:14:15,080
Ndiyo, bwana!

2136
02:14:15,400 --> 02:14:17,320
Subiri agizo langu!

2137
02:14:19,440 --> 02:14:20,800
Tayari!

2138
02:14:42,720 --> 02:14:45,880
Toza!

2139
02:17:52,450 --> 02:18:27,250
Nakala kwa Kusawazishwa